προπαρασκευάζω
προπαρασκευάζω, to prepare beforehand
προπαρασκευ-άζω,
- prepare beforehand, ἔρια Pl. R. 429d, cf. Plt. 308d; πάντα τινί X. Mem. 2.2.5; τὰς γνώμας Th. 2.88; τι πρὸς τὴν τροφήν Arist. HA 613a4:—Med., prepare for oneself, ἐντάφια Is. 8.38; ταῦτα περὶ τοὺς Ποτειδεάτας π. Th. 1.57; π. τὸν ὅμιλον for oneʼs purposes, D.C. 38.13: abs., make oneʼs preparations, Aen.Tact. 11.14, Plu. Eum. 6:—Pass., ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι, εἴ ποτε πολεμήσονται Th. 1.68.
προ·παρασκευάζω :
1 préparer d’avance, acc. Thc. 2, 88 ; Xén. Mem. 2, 2, 5 ; Plat. Pol. 308d, etc. ; Arstt. H.A. 9, 7, 5, etc. ; au pass. Thc. 1, 68 ||
2 prémunir, acc. Gal. ||
Moy. préparer d’avance pour soi, acc. Thc. 1, 57 ; Is. 73, 15 ; DC. 38, 13, etc.
προπαρασκευάζω, vorher wozu bereiten ; ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι, Thuc. 1.68 ; Plat. Rep. IV.429d ; auch med., ἐντάφια, Isae. 8.38 ; Sp., wie Luc. Tyrannic. 21.
προπαρασκευάζω
fut. σω
- to prepare beforehand, Thuc., etc.:—Mid. to prepare for oneself, Thuc.:—Pass., ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι Thuc.