προσπασσαλεύω
προσπασσαλεύω, to nail fast to
Could not find προσπατταλεύσω in Logeion dictionaries.
προσπατταλεύσω aorist active subjunctive 1st singular, future active indicative 1st singular, aorist middle indicative 2nd singular of προσπασσαλεύω
προσπασσᾰλεύω, Att. προσπαττ-,
- nail fast to, σε τῷδε . . πάγῳ A. Pr. 20; [ἐμβάδια] πρὸς τὸ μέτωπον ὥσπερ κοτίνῳ Ar. Pl. 943; but in Hdt. 9.120, σανίδα (or σανίδας) προσπασσαλεύσαντες (sc. αὐτῷ) (nisi leg. σανίδι):—Pass., προσπεπατταλευμένον γράφουσι τὸν Προμηθέα πρὸς ταῖς πέτραις Men. 535.1; τὴν Ἀνδρομέδαν ἐπί τινος πέτρας . . προσπεπ. Luc. DMar. 14.3: metaph., ἀχανής, προσπεπατταλευμένος, ἄφωνος fixed to the spot, Hegesipp.Com. 1.25.
- II nail up or hang upon a peg, τὸν τρίποδα Hdt. 1.144:—Pass., Cratin. 164.
προσ·πασσαλεύω, att. -πατταλεύω [ᾰλ]
1 clouer contre : τινά τινι, Eschl. Pr. 20, qqn contre qqe ch. ; τι πρός τι, Ar. Pl. 933, une chose contre une autre : au pass. être cloué ou attaché : πρὸς πέτραις, Mén. (Com. fr. 4, 231); ἐπί τινος πέτρας, Luc. D. mar. 14, 3, contre des rochers, à un rocher ||
2 suspendre à un clou, à une patère, etc. acc. Hdt. 1, 144.
προσπασσαλεύω, att. -τταλεύω, noch dazu, daneben annageln ; τῷ πάγῳ, Aesch. Prom. 20 ; Ar. Plut. 943 ; Her. πρὸς τὰ οἰκία τρίποδα, 1.144, 9.120 u. Sp., wie Luc. D.Mar. 14.3 u. öfter ; komisch ἀχανὴς προσπεπατταλευμένος, Hegesipp. b. Ath. IV.290d, gleichsam vor Staunen angenagelt ; – auch = an einen Nagel aufhängen, Theophr. char. 21.2.
προσπασσαλεύω
Attic προσ-παττ
fut. σω
- Ito nail fast to a place, τινά τινι Aesch.; πρός τι Ar.:—reversely, σανίδα προσπασσαλεύσαντες (sc. αὐτῷ) Hdt.
- IIto nail up or hang upon a peg, τὸν τρίποδα Hdt.