συγκατασκευάζω
συγκατασκευάζω, to help in establishing
Could not find συγκατασκευασάντων in Logeion dictionaries.
συγκατασκευασάντων aorist active participle masculine genitive plural, aorist active participle neuter genitive plural, aorist active imperative 3rd plural of συγκατασκευάζω
συγκατα-σκευάζω,
- help in establishing or organizing, τὴν ἀρχήν Th. 1.93, cf. X. Lac. 8.3; πάνθʼ ὁπόσα τὸν ἀνθρώπινον βίον σ. Pl. Plt. 274d, cf. Isoc. 3.6, etc.; [δημιουργοὶ] τὸν βίον ἡμῖν σ. τέχναις Pl. Lg. 920e; τὸ ἐπιτήδειον X. Vect. 4.38; σ. τὸν ἐν Ἀμφίσσῃ πόλεμον join in promoting it, D. 18.143; πάντα σ. τινί assist him in promoting, Id. 3.17: abs., Id. 17.15:—Med., BCH 55.43 (Odessus, i B.C.):—Pass., Phld. Lib. p.25 O.; -αζόμενος στοχασμός, of mutually confirmatory or cumulative evidence, Hermog. Stat. 3, cf. Arg. D. 19.14, Gal. 8.566.
συγ·κατασκευάζω, aider à préparer, à établir, à se procurer, acc. Thc. 1, 93 ; Xén. Lac. 8, 3 ; Vect. 4, 38 ; Plat. Pol. 274d, etc. ; Isocr. 27e, etc. ; avec double rég. : τι σ. τινί, Dém. 33, 4, aider qqn à préparer qqe ch. ; abs. Dém. 215, 27.
1. helpen te bewerkstelligen
2. helpen inrichten;
συγκατασκευάζω, mit bereiten, einrichten, helfen ; Thuc. 1.93 ; Xen. Lac. 8.3 ; πάνθʼ ὁπόσα τὸν ἀνθρώπινον βίον συγκατεσκεύακεν, Plat. Polit. 274d ; Isocr. 3.6 ; Dem. 3.17 ; τινὶ δυναστείαν, Pol. 1.83.4 ; νίκην, 3.111.3.
συγκατασκευάζω
fut. σω
- to help in establishing or framing, Thuc., etc.; σ. τὸν πόλεμον to join in promoting the war, Dem.