συμπάρειμι
συμπάρειμι, be present also
συμπάρειμι2, march beside together
Could not find συμπαρόντες in Logeion dictionaries.
συμπαρόντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of συμπάρειμι
συμπάρ-ειμι,(εἰμί sum)
- to be present also or at the same time, Hp. VM 17, And. 1.12, X. Lac. 2.2, 12.3, etc.; freq. in Pap., PSI 5.509.8 (iii B.C.), etc.; of a desire, Sor. 1.38; of planets, occupy a position together, Vett.Val. 60.21.
- 2 stand by, come to help, τινι X. HG 4.6.1; ἐν ἔργοις Phld. Piet. 37; of an advocate, D. 24.158; act as oneʼs representative, PRyl. 120.3 (ii A.D.), etc.
συμπάρ-ειμι, (εἶμι ibo)
- march beside together, impf. συμπαρῄει, X. HG 2.1.28, Aeschin. 2.111.
1 συμ·πάρειμι (εἰμί, être)
1 être présent aussi ou en même temps, Hpc. V. med. 15 ; Xén. Lac. 2, 2 ; 12, 3, etc. ||
2 venir au secours de, assister, dat. Xén. Hell. 4, 6, 1 ; en parl. d’un avocat, Dém. 749, 16.
2 συμ·πάρειμι (εἶμι, aller) (impf. -παρῄειν, f. -πάρειμι, etc.) s’avancer ensemble ou en même temps, Xén. Hell. 2, 1, 28 ; Eschn. 42, 37.
1. mede aanwezig zijn.
2. bijstaan, helpen, met dat.
2. συμ-πάρειμι [2. πάρειμι] tegelijk langs (de kust) optrekken.
συμπάρειμι ¹, (εἰμί), mit od. zugleich dasein, Xen. Hell. 7.1.5, Lac. 12.3 u. öfter ; zu Hilfe kommen, Hell. 4.6.1 ; öfter bei Pol. u. Sp.
συμπάρειμι ², (εἶμι), mit darauflosgehen, ξυμπαρῄει Xen. Hell. 2.1.28.
συμπάρειμι
εἰμί sum
- 1to be present also or at the same time, Xen., etc.
- 2to stand by, to come to help, τινι Xen., Dem.
συμπάρειμι
εἶμι ibo
- to go beside also or together, 3 sg. imperf. συμπαρῄει, Xen., Aeschin.