συμπαρασκευάζω
συμπαρασκευάζω, to assist in getting ready
συμπαρα-σκευάζω,
- assist in getting ready or bringing about, ὁ δαίμων ἡμῖν ταῦτα συμπαρεσκεύακεν X. Cyr. 7.5.81, cf. D. 18.158; σ. τὰ ἔνδον X. Cyr. 5.3.14; πλοῖα Id. An. 5.1.10; σ. τὸν ἀγῶνα help in providing for it, And. 1.132; καιρὸν σ. κατά τινων D. 23.183; ὁπλίτας σ. ὅπως αἰχμάλωτοι γένωνται Id. 19.230:—Med., συμπαρασκευασάμενος δύναμιν f.l. in Isoc. 5.101.
συμ·παρασκευάζω :
1 préparer ensemble ou en même temps : τι, Xén. An. 5, 1, 10, etc. qqe ch. ; τινί τι, Xén. Cyr. 7, 5, 81 ; Dém. 280, 18 ; Pol. 4, 3, 8 ; Plut. Cato ma. 1, qqe ch. pour qqn ||
2 aider à préparer, acc. And. 17, 16, qqn ||
Moy. préparer ensemble pour soi, Isocr. 102d ; Jos. A.J. 5, 3, 1.
συμπαρασκευάζω, mit zubereiten, verschaffen ; Xen. An. 5.1.8, 10 ; Dem. u. Folgde ; τινὶ ὠφελείας, Pol. 4.3.8 ; τὸν ἔκπλουν, Plut. Timol. 7.
συμπαρασκευάζω
fut. σω
- to assist in getting ready or bringing about, Xen., Dem.