συμπάρειμι
συμπάρειμι, be present also
συμπάρειμι2, march beside together
Could not find συμπαρῆσάν in Logeion dictionaries.
συμπαρῆσάν imperfect active indicative 3rd plural of συμπάρειμι
συμπάρ-ειμι,(εἰμί sum)
- to be present also or at the same time, Hp. VM 17, And. 1.12, X. Lac. 2.2, 12.3, etc.; freq. in Pap., PSI 5.509.8 (iii B.C.), etc.; of a desire, Sor. 1.38; of planets, occupy a position together, Vett.Val. 60.21.
- 2 stand by, come to help, τινι X. HG 4.6.1; ἐν ἔργοις Phld. Piet. 37; of an advocate, D. 24.158; act as oneʼs representative, PRyl. 120.3 (ii A.D.), etc.
συμπάρ-ειμι, (εἶμι ibo)
- march beside together, impf. συμπαρῄει, X. HG 2.1.28, Aeschin. 2.111.
1 συμ·πάρειμι (εἰμί, être)
1 être présent aussi ou en même temps, Hpc. V. med. 15 ; Xén. Lac. 2, 2 ; 12, 3, etc. ||
2 venir au secours de, assister, dat. Xén. Hell. 4, 6, 1 ; en parl. d’un avocat, Dém. 749, 16.
2 συμ·πάρειμι (εἶμι, aller) (impf. -παρῄειν, f. -πάρειμι, etc.) s’avancer ensemble ou en même temps, Xén. Hell. 2, 1, 28 ; Eschn. 42, 37.
1. mede aanwezig zijn.
2. bijstaan, helpen, met dat.
2. συμ-πάρειμι [2. πάρειμι] tegelijk langs (de kust) optrekken.
συμπάρειμι ¹, (εἰμί), mit od. zugleich dasein, Xen. Hell. 7.1.5, Lac. 12.3 u. öfter ; zu Hilfe kommen, Hell. 4.6.1 ; öfter bei Pol. u. Sp.
συμπάρειμι ², (εἶμι), mit darauflosgehen, ξυμπαρῄει Xen. Hell. 2.1.28.
συμπάρειμι
εἰμί sum
- 1to be present also or at the same time, Xen., etc.
- 2to stand by, to come to help, τινι Xen., Dem.
συμπάρειμι
εἶμι ibo
- to go beside also or together, 3 sg. imperf. συμπαρῄει, Xen., Aeschin.