συμπείθω
συμπείθω, to win by persuasion
Could not find συμπεῖθον in Logeion dictionaries.
συμπεῖθον present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular of συμπείθω
συμπείθω, pf. part. -πεπεικυῖα Hyp. Ath. 4 (aor. part. συμπείσας is f.l. for συμπιέσας in Plu. Gen.Socr. 2.580d):—
- win by persuasion, persuade, abs., Pl. Lg. 720d: c. acc. pers., Lycurg. 102, UPZ 114i22 (ii B.C.), Plu. Cam. 23: c. acc. rei, τὰ μὲν συμπείθων, τὰ δὲ βιαζόμενος X. Mem. 2.4.6; σ. τἀναντία D.H. 6.49; ταῦτα συμπείθεις με σύ; Men. Epit. 527: c. acc. pers. etinf., σ. πολλοὺς ὁμογνωμονεῖν X. Cyr. 2.2.24, cf. Aeschin. 3.142, D. 18.147, IG 12(7).386.15 (Amorgos, iii B.C.):—Pass., join in a view, Arist. Pol. 1307b15; allow oneself to be persuaded, c. inf., ib. 1296a38; τι to a thing, Aeschin. 3.71, SIG 364.96 (Ephesus, iii B.C.): c. dat., to be convinced of . ., Phld. Mus. p.89 K.: abs., Demetr.Com.Vet. 4; συμπεπεισμένοι καθʼ ἡμῶν Luc. JTr. 45; τὸ -πεπεισμένον the sum agreed, BGU 1163.8 (i B.C.); συνεπείσθησαν πρὸς ἀλλήλας μὴ ἐγκαλεῖν Sammelb. 7338.10 (iii/iv A.D.).
συμ·πείθω :
1 amener qqn par la persuasion à son propre sentiment, persuader, abs. Plat. Leg. 720d ; Lycurg. 162, 2 ; avec un acc. de chose, Xén. Mem. 2, 4, 6 ; DH. 6, 49 ; avec un acc. de pers. Plut. Cam. 23 ; avec un acc. de pers. et un inf. Xén. Cyr. 2, 2, 24 ||
2 encourager, exhorter, Thc. 7, 21 ||
Moy. se laisser persuader, Arstt. Pol. 5, 7, 13 ; Luc. J. tr. 45 ; τι, Eschn. 64, 1, pour qqe ch. ; ποιεῖν τι, Arstt. Pol. 4, 11, 19 ; Pol. 17, 13, 4, pour faire qqe ch., consentir à faire qqe ch.
1. (proberen te) overreden, (proberen) over (te) halen:
2. pass. overgehaald worden, overreed worden, zich laten overhalen
συμπείθω, mit, zugleich bereden, einen Andern für seine eigne Meinung gewinnen ; Thuc. 7.21 ; Plat. Legg. IV.720d ; Xen. Mem. 2.4.6 ; Isocr. 5.26, Sp., wie συμπειθόμενος ποιεῖν τι, Pol. 17.13.4 ; Plut. Them. 4 ; συμπεπεισμένοι καθʼ ἡμῶν εἰσιν, Luc. Iov. Trag. 45.
συμπείθω
fut. σω
- to join or assist in persuading, Xen.;—also, σ. τοῦ μὴ ἀθυμεῖν to help in persuading against despair, Thuc.:—Pass. to allow oneself to be persuaded at the same time, Aeschin.