συνίστημι
συνίστημι, to set together, combine, associate, unite, band together
Could not find συνιστάς in Logeion dictionaries.
συνιστάς Verb: present active participle masculine nominative singular, Verb: present active participle masculine vocative singular of συνίστημι
- set together, combine, τὰς χορδὰς ἀλλήλαις Pl. R. 412a; τὰς ἄρκυς καὶ τὰ δίκτυα f.l. in X. Cyn. 6.12.
- II combine, associate, unite, σ. τοὺς Ἀρκάδας ἐπὶ τῇ Σπάρτῃ Hdt. 6.74, cf. 3.84; Πελοποννήσου τὰ δυνατώτατα Th. 6.16; ταύτας (sc. τὰς πόλεις) Isoc. 5.30; πόλεις πρὸς ἀλλήλας X. HG 3.5.2; τοὺς ἐπιτηδείους ἐς ξυνωμοσίαν Th. 8.48; τὰ πάντα ἀριθμοῖς S.E. M. 7.109.
- b σ. Ἀσίην ἑωυτῷ unite Asia in dependence on himself, Hdt. 1.103; μαντικὴν ἑωυτῷ συστῆσαι bring prophetic art into union with himself, i.e. win, acquire it, Id. 2.49; σ. τινὰ ἀντίπαλον ἑαυτῷ X. Cyr. 6.1.26; σ. τισὶν ἡγεμόνα Plb. 2.24.6, cf. 3.42.6, 15.5.5.
- III put together, organize, frame, ζῷον ἔμψυχον Pl. Ti. 91a; τέχνην Id. Smp. 186e; πρᾶγμα ὁτιοῦν ἐκ μοχθηρῶν καὶ χρηστῶν σ. Id. Plt. 308c; σ. τὴν ὀλιγαρχίαν Th. 8.48; ἐκ δημοκρατίας καὶ μοναρχίας τὴν πολιτείαν Arist. Pol. 1266a23, cf. 1284b18; ἑταιρείαν Lex ap. D. 46.26:—Med., τοῖς ἑτέραν αἵρεσιν (school) συστησαμένοις Gal. 15.505; οἱ συνιστάμενοι τὰς τέχνας ib. 449; θεωρήματα συνίστασθαι Id. 16.725.
- 2 contrive, σ. θάνατον ἐπί τινι Hdt. 3.71; ἐφʼ ἡμᾶς πόλεμον D. 15.3; ἐπίθεσιν ἐπὶ τοὺς Σπαρτιάτας Arist. Pol. 1306b35; σ. τιμάς settle prices, D. 56.7.
- 3 Med. in these senses, τὸ ὅλον συνίστασθαι Pl. Phdr. 269c; τὸ δεῖπνον Diph. 43.5: mostly aor. 1, μὴ ἐκ χρηστῶν καὶ κακῶν ἀνθρώπων συστήσηται πόλιν Pl. Plt. 308d; οὐρανόν Id. Ti. 32b; πᾶν τόδε ib. 69c, cf. R. 530a; πόλεμον Isoc. 10.49, Plb. 2.1.1; σ. μοι μάχην PTeb. 44.14 (ii B.C.); πολιορκίαν Plb. 1.30.5; κίνδυνον Id. 3.106.4; παρατάξεις D.S. 1.18; ἀντιλογίαν πρός με PGrenf. 1.38.8 (ii/i B.C.), cf. PSI 3.167.14 (ii B.C.), Mitteis Chr. 31 iv 21 (ii B.C.); ἀηδίαν PLond. 2.342.6 (ii A.D.), BGU 22.15 (ii A.D.); οὐδένα λόγον συνισταμένη πρὸς ἡμᾶς rendering no account to us. PAmh. 2.31.17 (ii B.C.), cf. PRein. 18.33 (ii B.C.); σ. ἀγῶνας Plu. Fab. 19; ἑορτήν Apollod. 3.14.6; ναυτικὰς δυνάμεις, μισθοφόρους, Plb. 1.25.5, 4.60.5; also, arrange in order of battle, rally, Id. 3.43.11, dub. in D.H. 8.18.
- 4 Math., erect two straight lines from points on a given straight line so as to meet and form a triangle, in Pass., Arist. Mete. 376a2, b2, cf. Euc. 1.7, Papp. 106.12; of two arcs of great circles on a sphere, Id. 476.19, 22.
- 5 of an author, compose, μύθους, τὴν Ὀδύσσειαν, etc., Arist. Po. 1455a22, 1451a29, etc.
- IV bring together as friends, introduce or recommend one to another, τινάς τινι Pl. La. 200d, cf. X. Smp. 4.63; ἵνα τῳ τῶν . . σοφιστῶν . . συστήσω τουτονί, as a pupil, Pl. Thg. 122a; τινὰ ἰατρῷ σ. περὶ τῆς ἀσθενείας Id. Chrm. 155b; σύστησον αὐτοὺς . . ὅπως πλέωσι PCair.Zen. 2.2 (iii B.C.), cf. 195.6 (iii B.C.), PMich.Zen. 6.2, 3 (iii B.C., Act. and Pass.):—Pass., συνεστάθη Κύρῳ X. An. 3.1.8; Κύρῳ συσταθησόμενος ib. 6.1.23, cf. PCair.Zen. 447.1, 11 (iii B.C.), Phld. Acad.Ind. p.49 M.; ἔχειν τινὰ συνεσταμένον, συνιστάμενον, regard him as introduced or recommended, POxy. 787 (i A.D.), PHolm. p.42.
- b recommend, secure approval of a course of action, SIG 679.90 (Magn. Mae., ii B.C.):— Med., recommend persons for appointment, PLond. 3.1249.7 (iv A.D.).
- c τὸ οἰκεῖον συνιστάναι bring about intimacy, Men. 602.
- d place in the charge of, συνέστησεν ὁ ἀρχιδεσμώτης τῷ Ἰωσὴφ αὐτούς LXX Ge. 40.4; συνέστησά σοι Χαιράμμωνα δοῦλον πρὸς μάθησιν σημείων POxy. 724.2 (ii A.D.).
- e appoint to a charge, LXX Nu. 27.23; appoint a representative, σ. ἀντʼ ἐμαυτῆς τὸν ἕτερον ἐμοῦ ἀδελφόν PTeb. 317.10 (ii A.D.); συνέστησά σε φροντιοῦντά μου τῶν ὑπαρχόντων BGU 300.3, cf. 20 (ii A.D.):—Pass., Sammelb. 4512.39 (ii B.C.); ἐπίτροπος συσταθείς CPHerm. 55.5 (iii A.D.); συσταθεὶς συνήγορος Plu. VOrat. 2.840e.
- 2 of a debtor, offer another as a guarantee, τινί τινα Isoc. 17.37: c. inf., συστήσαντος ἀποδοῦναι introduce the party who was to pay, D. 41.16, cf. ib. 6: c. acc. rei, guarantee a loan, ἃς (sc. δραχμὰς) συνέστησεν Ἀρτεμίδωρος ἀργυ (ρίου) PCair.Zen. 326.167 (iii B.C.); ἃς (sc. δραχμὰς) παρὰ Ἱέρωνος συνεστήσαμεν PMich.Zen. 61.28 (iii B.C.); Σέλευκός μου αὐτοὺς (sc. τοὺς τρεῖς στατῆρας) ἐκκέκρουκε λέγων ὅτι συνέστακας ἑαυτῷ PFay. 109.9 (i A.D.).
- V make solid or firm, brace up, τὸ σῶμα Hp. Aph. 3.17, cf. Thphr. CP 1.8.3; σ. [τὰ ἴχνη] sets them, X. Cyn. 5.3; ὑπὲρ τοῦ συνεστῶτος [τοῦ τείχους], i.e. the unbroken part, Jul. Or. 2.64c; contract, condense, opp. διακρίνω or διαλύω, Arist. GC 336a4, Cael. 280a12; of liquids, make them congeal, curdle, γάλα Poll. 1.251; φλέγμα Hp. Vict. 2.54 (v.l.): metaph., συστήσας τὸ πρόσωπον with a frown, Plu. Symp. 2.152b.
- VI exhibit, give proof of, εὔνοιαν Plb. 4.5.6; σ. ὅτι . . Id. 3.108.4: c. acc. et inf., D.S. 14.45: c. part., σ. τινὰς ὄντας Id. 13.91.
- 2 prove, establish, Phld. Sign. 4, Rh. 1.112 S.
- B Pass., with aor. 2 Act. συνέστην: pf. συνέστηκα, part. συνεστηκώς, contr. συνεστώς, ῶσα, ώς or ός (Pl. Ti. 56b), Ion. συνεστεώς, εῶσα (neut. not found), Hdt. 1.74, 6.108: fut. συσταθήσομαι X. An. 6.1.23, Arist. Mete. 376a2; fut. Med. ξυστήσομαι A. Th. 435, 509, 672, Pl. Ti. 54c: aor. Pass. συνεστάθην [ᾰ] X. An. 3.1.8, al., PCair.Zen. 447.1, 11 (iii B.C.), PTeb. 27.35 (ii B.C.), etc.:—stand together, περὶ τὸν τρίποδα (of statues) Hdt. 8.27; opp. διίστασθαι, X. Cyn. 6.16; of soldiers, form in order of battle, Id. An. 5.7.16, 6.5.28, al.; συστάντες ἁθρόοι ib. 7.3.47.
- II in hostile sense, to be joined, of battle, once in Hom., πολέμοιο συνεσταότος Il. 14.96; τῆς μάχης συνεστεώσης Hdt. 1.74; πόλεμος ξυνέστη Th. 1.15, cf. Hdt. 7.144, 8.142; περὶ ταῦτα μάχη τις συνέστηκεν Pl. Sph. 246c; τοῦτο συνεστήκεε this combat continued, Hdt. 7.225.
- 2 of persons, συνίστασθαί τινι meet in fight, be engaged with, A. Th. 509, Hdt. 6.108, Ar. V. 1031; θνατὸς δʼ ἀθανάτῳ συστήσομαι AP 5.92 (Rufin.); τινὶ ξ. . . ἐν μάχῃ E. Supp. 847; ξυσταθέντα διὰ μάχης Id. Ph. 755; συνεστάναι μαχομένους Hdt. 1.214; συνέστασαν χρόνον ἐπὶ πολλόν Id. 6.29: metaph., συνεστήκεε δὲ ταύτῃ τῇ γνώμῃ ἡ Γωβρύεω was at odds with . ., Id. 4.132: abs., συνεστηκότων τῶν στρατηγῶν when the generals were at issue, Id. 8.79; γνῶμαι μὲν αὗται συνέστασαν Id. 1.208, cf. 7.142; συνίσταται ἐπʼ ἐμέ makes a dead set at me, Men. Sam. 211.
- 3 to be involved or implicated in a thing, λιμῷ, πόνῳ, λιμῷ καὶ καμάτῳ, Hdt. 7.170, 8.74, 9.89; ἀλγηδόνος ᾇ ξυνέστας S. OC 514 (lyr.); συνεστῶτες ἀγῶνι ναυτικῷ Th. 4.55; καρτερᾷ μάχῃ ib. 96.
- III of friends, form a league or union, band together, Id. 6.21, 33, etc.; κατὰ σφᾶς αὐτοὺς ξ. Id. 2.88; ἀλλήλοις X. HG 2.1.1; ξυνίστασθαι πρὸς ἑκατέρους league themselves with one side or the other, Th. 1.1, cf. 15; μετά τινος D. 34.34, etc.; ἐπί τινας against them, Lys. 22.17, cf. 30.10 (abs.); καί μʼ οὐ λέληθεν οὐδὲν ἐν τῇ πόλει ξυνιστάμενον no conspiracy, Ar. Eq. 863, cf. X. Cyr. 1.1.2; οἱ συνιστάμενοι the conspirators, Ar. Lys. 577 (anap.); τὸ ξυνεστηκός Th. 8.66.
- 2 generally, to be connected or allied, as by marriage, c. acc. cogn., λέχος Ἡρακλεῖ ξυστᾶσα S. Tr. 28: in magic, συνιστάνου . . τοῖς . . θεοῖς put yourself into connexion with .., PMag.Leid.W. 1.29; συσταθεὶς πρὸ<ς> τὸν ἥλιον PMag.Par. 1.168: in law, Αὐρηλία Βησοῦς μετὰ συνεστῶτος Αὐρηλίου Θέωνος A. B. acting with A. T., POxy. 912.4 (iii A.D.), cf. Sammelb. 7338.5 (iii/iv A.D.).
- 3 of an assembly, to be in session, ἔτι τῆς ἐκκλησίας συνεστώσης Plu. Nic. 28; τῆς τῶν Νεμείων πανηγύρεως σ. Id. Phil. 11; οἱ τὴν σύνοδον συνεσταμένοι εἰς τὸ ἐν Σήτει ἱερόν OGI 111.25 (Egypt, ii B.C.).
- IV to come or be put together, of parts, συνιστάμενʼ ἄλλοθεν ἄλλα Emp. 35.6, cf. E. Fr. 910.6 (anap.), Pl. R. 530a; ἐπειδὴ πάντα συνειστήκει X. Cyr. 6.1.54; σ. ἐξ ὀλιγίστων μερῶν Pl. Ti. 56b, cf. 54c; ἡ πόλις ἐξ οἰκιῶν σ. X. Mem. 3.6.14; ἐξ ὧν ὁ κόσμος σ. Arist. EN 1141b2; esp. in military sense, ξυνεστὼς στρατός an organized army, E. IA 87; ἱππικὸν συνεστηκός an organized force of cavalry, X. An. 7.6.26; τὸ συνεστηκὸς στράτευμα the organized force, D. 8.17,46.
- b of a play, to be composed, Arist. Po. 1453b4; ἡ πολιτεία (compared to a tragedy) συνέστηκε μίμησις τοῦ καλλίστου βίου Pl. Lg. 817b.
- c arise, take shape or body, τὸ συνιστάμενον κακόν D. 18.62, cf. 6.35; πόλις οὕτω συστᾶσα Pl. R. 546a; ἐνταῦθα συνίστανται [ψύλλαι] Arist. HA 556b26, cf. Thphr. CP 4.4.10, Sor. 2.37, al., Gal. Vict.Att. 9; σ. ἀπό τινος arise from . ., Phld. Ir. p.76 W.
- d in aor. 2 and pf., come into existence, exist, μεγάλη συνέστη δύναμις βασιλέων Pl. Ti. 25a; συμμαχία ἡ περὶ Κόρινθον συστᾶσα Isoc. 4.142; τοῦ καιροῦ τῆς τῶν γενημάτων συναγωγῆς συνεστηκότος PSI 3.173.12 (ii B.C.); κεχωρίσθαι ἀπʼ ἀλλήλων τῆς συστάσης αὐτοῖς συμβιώσεως BGU 1102.9 (i B.C.); οἰκία . . σὺν τοῖς συνεστῶσι μέτροις καὶ πηχισμοῖς καὶ συνεστῶσι θεμελίοις Sammelb. 5247.6, 11 (i A.D.).
- V to be compact, solid, firm, οὔτε σκιδνάμενον οὔτε συνιστάμενον Parm. 2.4; συνεστῶτα σώματα, of animals in good condition, X. Cyn. 7.8, cf. Pl. Ti. 83a; acquire substance or consistency, of eggs, Arist. HA 567a28; of blood, honey, milk, ib. 516a5, 554a6, Hp. Vict. 2.51; of the embryo, συνίσταται καὶ λαμβάνει τὴν οἰκείαν μορφήν Arist. GA 733b20; of the brain, ib. 744a22; of the bowels, Hp. Epid. 3.17.αʹ, Coac. 589; ῥεῦμα συνεστηκός concentrated, Id. Medic. 7; συνεστηκυῖα χιών congealed, frozen, Plb. 3.55.2.
- VI to be contracted, συνεστῶτι τῷ προσώπῳ frowning, Plu. Demetr. 17; τοῦ ξυνεστῶτος φρενῶν (cf. σύστασις B. II.3) E. Alc. 797; συνεστηκώς absorbed in thought, Men. Pk. 291.
- VII συνέστηκε c. acc. et inf., it is well known that . ., = Lat. constat, Marcian. Peripl. 1 Prooem.
- VIII to be weighed together, συνεστάθη Inscr.Délos 1423A A i 17, 1429B i 3 (ii B.C.).
1. met acc., causat. bij elkaar doen staan, bij elkaar plaatsen
a. verenigen:
b. samenstellen, tot stand brengen:
c. compact
d. uitbr. bevestigen, bewijzen:
2.
a. bij elkaar gaan staan:
b. tot stand komen:
c. compact
1) zusammenstellen, Einen mit einem Andern in Verbindung bringen, vereinigen ; übertr., μαντικὴν ἑωυτῷ συστῆσαι, die Weissagekunst bei sich versammeln, d.i. sich erwerben, Her. 2.49 ; vgl. τὴν ἄνω Ἀσίην συστήσας ἑωυτῷ, 1.103, sich ganz Asien unterwürfig machen. – Bes.,
a) im feindlichen Sinne, an einander bringen, zum Kampfe, zum Kriege gegen Einen aufregen, τινὰ ἐπί τινι, Her. 6.74, vgl. 3.84 ; ἀντίπαλόν τινι, Xen. Cyr. 6.1.26 ; in Schlachtordnung stellen, Pol. 3.43.11.
b) im Guten, mit einander zusammenbringen, befreunden, Einen mit einem Andern bekannt machen, ihn empfehlen od. vorstellen, auch als Freund, Schüler u. dgl. auf Jemandes Seite bringen, für Einen einnehmen ; ἄλλους μοι ἑκάστοτε ξυνίστησιν, Plat. Lach. 200d ; ἰατρῷ συστῆσαι περὶ τῆς ἀσθενείας, Charm. 155b ; vgl. Xen. An. 3.1.8, 5.9.23, Cyr. 4.8.58 ; Pol. 31.20.9 ; Πελοποννήσου τὰ δυνατώτατα ξυστήσας, Thuc. 6.16 ; zu einer Verschwörung, ξυνίστασαν τοὺς ἐπιτηδείους εἰς ξυνωμοσίαν, 8.48 ; ἑταιρίαν, Dem. 46.26, in einem Gesetz ; δυνάμεις, das Heer Einem übergeben, Pol. 2.1.5, u. öfter, wie DS. 17.64.
c) zusammensetzen ; πρᾶγμα ὁτιοῦν ἐκ χρηστῶν καὶ μοχθηρῶν τινων ξυνίστησιν, Plat. Polit. 308c ; Tim. 53b u. öfter ; bes. in ein bestimmtes, geordnetes Verhältnis bringen, anordnen, einrichten ; ἥκω ὡς συστήσων ἐπὶ τῷ μάγῳ θάνατον, Her. 3.71, mit euch anzustiften, zu bereiten ; συνέστησε τὴν ἡμετέραν τέχνην, Plat. Symp. 186e, in einen festen, dauernden Zustand bringen, ordnen ; διʼ ἣν αἰτίαν τὸ πᾶν τόδε ὁ ξυνιστὰς ξυνέστησεν, Tim. 29d, u. öfter ; ἐκ τῶν ὀνομάτων καὶ ῥημάτων μέγα τε καὶ ὅλον συστήσομεν, Prot. 425a ; οἱ ξυνιστάντες τὴν ὀλιγαρχίαν, Thuc. 8.48 ; παλιγκαπηλεύων καὶ συνιστὰς τὰς τιμὰς τοῦ σίτου, Dem. 56.7.
d) zusammen, ins Enge ziehen, dicht machen ; von flüssigen Dingen = gerinnen machen ; einschrumpfen lassen, in Falten ziehen, Sp.; ὀφρῦς ἀνασπῶντα καὶ συνιστάντα τὸ πρόσωπον, Plut. discr. ad. et am. 41, oft.
2) med. u. intr. tempp., zusammentreten od. geraten,
a) im feindlichen Sinne, handgemein werden, sich Einem gegenüberstellen zum Kampfe, τίς ξυστήσεται ; Aesch. Spt. 417, 654 ; u. übertr., ἀλγηδόνος ᾇ ξυνέστας, Soph. O.C. 516 ; Hom. vrbdt πολέμοιο ξυνεσταότος, als der Kampf begonnen hatte, Il. 14.96, wie Her. μάχης συνεστεώσης, 1.74 ; συνεστηκότων τῶν στρατηγῶν, als die Feldherren mit einander stritten, 8.79 ; γνῶμαι συνέστησαν, die Meinungen widerstritten einander, 1.208, 7.142 ; τινί, mit Einem kämpfen, συνεστεῶτες Βοιωτοῖσιν, 6.108 ; συνέστηκε ταύτῃ τῇ γνώμῃ ἡ Γωβρύεω, 4.132 ; auch λιμῷ συνεστεῶτες, die mit dem Hunger kämpfen, 7.170, wie πόνῳ, λιμῷ, καμάτῳ συστῆναι, 8.74, 9.89 ; ὅτῳ ξυνέστη τῶνδʼ ἕκαστος ἐν μάχῃ, Eur. Suppl. 847 ; κατʼ ἀλλήλων φόνος ξυνίστατο, I.A. 54 ; ξυσταθέντα διὰ μάχης, Phoen. 762 ; θρασέως ξυστὰς αὐτῷ, Ar. Vesp. 1031 ; μάχη τις ἀεὶ ξυνέστηκε, Plat. Soph. 246c ; πόλεμος οὐδεὶς ξυνέστη, Thuc. 1.15, vgl. 4.55 u. Isocr. 4.71 ; Pol. 14.8.9 u. öfter.
b) in freundlicher Beziehung, sich Einem nähern, sich mit ihm verbinden, z.B. durch die Ehe, λέχος Ἡρακλεῖ κριτὸν ξυστᾶσα, Soph. Trach. 28 ; dah. Einem als Freund oder Schüler anhangen, mit Einem zusammenhalten, τὸ ἄλλο Ἑλληνικὸν ὁρῶν ξυνιστάμενον πρὸς ἑκατέρους, Thuc. 1.1 ; οὐ γὰρ ξυνεστήκεσαν οἱ Ἕλληνες πρὸς τὰς μεγίστας πόλεις ὑπήκοοι, 1.15 : ξυστάντες οἱ ἄνθρωποι, Xen. An. 5.7.16, vgl. 6.3.28 ; κύκλοι συνίσταντο, neben σύλλογοι ἐγίγνοντο, Xen. An. 5.7.2 ; συνεστηκότα ἐν κύκλῳ, Hell. 4.4.3, von einer aufrührerischen Versammlung, sich zusammenrotten, wie Cyr. 1.1.2 ; auch συνεστηκότα εἰς τὸ αὐτὸ ἔθνη, 1.5.3 ; οἱ συνεστῶτες, die Verschworenen, Thuc. 8.66, vgl. 5.82, u. oft von politischen Umtrieben ; ἐμὲ συνεστηκότα ἐπὶ τὴν πόλιν, Aesch. 2.123.
c) zusammengesetzt sein, aus mehreren Teilen in einen dauernden festen Zustand gebracht, eingerichtet sein, dauern, bestehen ; τοῦτο συνεστήκεε μέχρι οὗ, Her. 7.225 ; oft dem einfachen »bestehen«, »sein« entsprechend, ἡ πολιτεία ξυνέστηκε μίμησις τοῦ καλλίστου βίου, Plat. Legg. VII.817b ; δεῖν πάντα λόγον ὥσπερ ζῷον συνεστάναι, Phaedr. 264c ; ἓνσῶμα ξυνέστη, Tim. 45c ; μεγάλη συνέστη δύναμις βασιλέων, 25a ; πόλιν οὕτω ξυστᾶσαν, Rep. VIII.546a ; πολλὰ σμικρὰ ἐκ τῶν αὐτῶν ξυστήσεται, Tim. 54a ; δεῖ τὸν μῦθον οὕτω συνεστάναι, Arist. poet. 14.
d) dicht, fest werden, von flüssigen Dingen = gerinnen, συνεστηκυῖα χιών, Pol. 3.55.2 ; τοῦ ἀέρος συνισταμένου, da die Luft neblig wurde, Plut. Ant. 40 ; auch συνεστῶτι προσώπῳ, Demetr. 17 ; vgl. τοῦ νῦν σκυθρωποῦ καὶ ξυνεστῶτος φρενῶν, Eur. Alc. 813.
3) med. für sich zusammenstellen, ordnen, begründen ; τὸ ὅλον, Plat. Phaedr. 269c ; ἆρʼ οὐ μουσικὴν ξύμπασαν συνεστήσατο, Phil. 26a ; ἕως ἂν τὸ ἅπαν συστήσηται τεταγμένον πρᾶγμα, Gorg. 504a ; συστησώμεθα πόλιν, Legg. III.702d ; συστήσασθαι μισθοφόρους, Pol. 4.60.2, Söldner anwerben ; so ναυτικὰς δυνάμεις, 1.25.5 ; δυναστείαν, 2.13.3 ; auch πόλεμον, den Krieg rüsten, anfangen, 2.1.1 u. öfter ; συνεστήσατο πρᾶξιν τοιαύτην, 3.50.7 ; συστήσασθαι λόγον ὑπέρ τινος, für Etwas zu reden anfangen, 3.2.6 ; συνεστήσαντο τὸν κίνδυνον ἐρρωμένως, DS. 16.4 ; anstellen, ansetzen, πιστοὺς ἄνδρας πρὸς τὴν τούτων ἐπιμέλειαν, Polyb. 10.18.15.
[συν- 2.]
Genit. sing. masc. pf. pple. συνεσταότος.
In pf., to be in the state of having been brought together; hence, of battle, to be joined : πολέμοιο συνεσταότος Il. 14.96.
Strong 4921 (KJV)
1. trans.,
(a) to commend, recommend: c. acc. pers., II Co 3:1 6:4 10:12, 18; id. c. dat., Ro 16:1 (as freq. at the beginning of a letter; Deiss., LAE, 226), II Co 5:12; seq. πρός, II Co 4:2; pass., seq. ὑπό, II Co 12:11;
(b) to show, prove, establish: c. acc., Ro 3:5 5:8, II Co 6:4; dupl. acc., Ga 2:13; acc. et inf., II Co 7:11
2. Intrans., pf., συνέστηκα (as also 2 aor. and plpf.);
(a) to stand with or near: Lk 9:32;
(b) to be composed of, consist, cohere: Col 1:17 (v. Lft., in l.), II Pe 3:5.†
1
τέλεσόν με τοῖς πράγμασί μου τούτοις καὶ σύστησόν με
conságrame para estas prácticas y úneme
συνίστα δὲ σεαυτὸν τῷ θεῷ οὕτως
únete tú mismo al dios de este modo
2
ἀέριον πνεῦμα συσταθὲν κραταιῷ παρέδρῳ
un espíritu aéreo unido a un poderoso asesor
ὅταν ὑπακούσῃ καὶ συσταθῇς αὐτῷ
cuando te escuche y estés en unión con él
ὅταν οὖν συσταθῇς τῷ θεῷ, λέγε λόγον αὔτοπτον
cuando estés en unión con el dios, recita la fórmula de visión directa
πρῶτα μὲν συσταθεὶς πρὸς τὸν Ἥλιον τρόπῳ τούτῳ
en primer lugar entra en unión con Helios de esta forma
συνεστάθην σου τῇ ἱερᾷ μορφῇ
me he unido a tu sagrada forma
ἔχε συνεστάμενον, κύριε, καὶ ἐπήκοός μοι γενοῦ
manténte unido a mí, señor, y séme obediente
πρότερον δὲ συνιστάνου ... τοῖς ὡρογενέσιν θεοῖς
primero has de estar en unión con los dioses de las horas
διὸ συνίσταμαί σοι διὰ τοῦ μεγάλου ἀρχιστρατηγοῦ Μιχαήλ
por ello estoy unido a ti mediante el gran archistratego Miguel
- Ito set together, combine, associate, unite, band together, Hdt., Thuc.; μαντικὴν ἑαυτῷ συστῆσαι to bring prophetic art into union with himself, i. e. to win, acquire it, Hdt.
- IIto put together, organise, frame, Thuc., Dem.:— to contrive, σ. θάνατον ἐπί τινι Hdt.; σ. τιμάς to settle prices, Dem.; so in aor1 mid., Isocr.
- IIIto bring together as friends, introduce or recommend one to another, τινά τινι Plat., etc.: Pass., συνεστάθη Κύρῳ Xen.
- 2of a debtor, to offer another as a guarantee, τινά τινι Isocr.
- BPass., with aor2 act. συνεστάθη Κύρῳ Xen.
- 2of part. συνεστηκώς, contr. συνεστώς, ῶσα, ώς or ός, Ionic συνεστεώς, εῶσα, εώς· also fut. mid. συστήσομαι:— to stand together, Hdt., Xen.; of soldiers, to form in order of battle, Xen.
- IIin hostile sense, πολέμοιο συνεσταότος when battle is joined, Il.:—so, of persons, συνίστασθαί τινι to meet him in fight, be engaged with, Hdt., Attic:—absol., συνεστηκότων τῶν στρατηγῶν when the generals were at issue, Hdt.
- 2to be involved in a thing, λιμῷ καὶ καμάτῳ Hdt.; συνεστῶτες ἀγῶνι Thuc.
- IIIto form a league or union, Thuc.; τὸ ξυνιστάμενον the conspirators, Ar.; so, οἱ ξυνεστῶτες, τὸ συνεστηκός Thuc., Aeschin.
- 2generally, to be connected or allied, as by marriage, c. acc. cogn., λέχος Ἡρακλεῖ ξυστᾶσα Soph.
- IVto be put together, organised, framed, Xen.
- 2to arise, become, take place, Dem.
- 3to hold together, endure, continue, Hdt.: in military sense, ξυνεστὼς στρατός a well-disciplined army, Eur.; στράτευμα συνεστηκός a standing army, Dem.
- Vto be compact, solid, firm, Xen.
- VIto be contracted, ξυνεστὸς φρενῶν σύστασις B. II. 2, Eur.
-
…τοῖσι Λυδοῖσί ἐστι μαχεσάμενος ὅτε νὺξ ἡ ἡμέρη ἐγένετό σφι μαχομένοισι, καὶ ὁ τὴν Ἅλυος ποταμοῦ ἄνω Ἀσίην πᾶσαν συστήσας ἑωυτῷ. συλλέξας δὲ τοὺς ὑπʼ ἑωυτῷ ἀρχομένους πάντας ἐστρατεύετο ἐπὶ τὴν Νίνον, τιμωρέων τε τῷ πατρὶ καὶ τὴν…
Herodotus, The Histories
-
…, πάντα δʼ ἀπογνοὺς ἐμελανειμόνει τε ἔτι ὢν ἔναρχος καὶ τὸ λοιπὸν τῆς ἡμέρας ἐν ἀγορᾷ τὸν υἱὸν ἐπάγων ἑκάστοις συνίστη καὶ παρετίθετο ὡς αὐτὸς ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτίκα ἀπολούμενος. Οἴκτου δὲ πολλοῦ σὺν λογισμῷ τοὺς πένητας ἐπιλαμβάνοντος ὑπέρ τε…
Appian, The Civil Wars
-
…ἀξιολογώτατον τῶν προγεγενημένων, τεκμαιρόμενος ὅτι ἀκμάζοντές τε ᾖσαν ἐς αὐτὸν ἀμφότεροι παρασκευῇ τῇ πάσῃ καὶ τὸ ἄλλο Ἑλληνικὸν ὁρῶν ξυνιστάμενον πρὸς ἑκατέρους, τὸ μὲν εὐθύς, τὸ δὲ καὶ διανοούμενον. κίνησις γὰρ αὕτη μεγίστη δὴ τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τοσσοίδʼ ὅσσοισιν σὺ μετʼ Ἀργείοισιν ἀνάσσεις · νῦν δέ σευ ὠνοσάμην πάγχυ φρένας, οἷον ἔειπες · ὃς κέλεαι πολέμοιο συνεσταότος καὶ ἀϋτῆς νῆας ἐϋσσέλμους ἅλαδʼ ἑλκέμεν, ὄφρʼ ἔτι μᾶλλον Τρωσὶ μὲν εὐκτὰ γένηται ἐπικρατέουσί περ ἔμπης, ἡμῖν δʼ…
Homer, Iliad
-
…καὶ μάλιστα ὅσοι μὴ διαρκῆ εἶχον χώραν. κατὰ γῆν δὲ πόλεμος, ὅθεν τις καὶ δύναμις παρεγένετο, οὐδεὶς ξυνέστη · πάντες δὲ ἦσαν, ὅσοι καὶ ἐγένοντο, πρὸς ὁμόρους τοὺς σφετέρους ἑκάστοις, καὶ ἐκδήμους στρατείας πολὺ ἀπὸ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὃν Ἀντίοχος καὶ Πτολεμαῖος ὁ Φιλοπάτωρ ἐπολέμησαν πρὸς ἀλλήλους · ἐν δὲ τοῖς κατὰ τὴν Ἰταλίαν καὶ Λιβύην τόποις ὁ συστὰς Ῥωμαίοις καὶ Καρχηδονίοις, ὃν οἱ πλεῖστοι προσαγορεύουσιν Ἀννιβιακόν. ταῦτα δʼ ἔστι συνεχῆ τοῖς τελευταίοις τῆς παρʼ Ἀράτου Σικυωνίου…
Polybius, Histories
-
…ἐργαζόμενοι μισθοῦ κατὰ τὴν χώραν · ἐπεὶ δὲ χειμὼν ἐγένετο καὶ τροφὴν οὐκ εἶχον γυμνοί τε ἦσαν καὶ ἀνυπόδητοι, συνίσταντο ἀλλήλοις καὶ συνετίθεντο ὡς τῇ Χίῳ ἐπιθησόμενοι · οἷς δὲ ταῦτα ἀρέσκοι κάλαμον φέρειν ἐδόκει, ἵνα ἀλλήλους μάθοιεν ὁπόσοι…
Xenophon, Hellenica
-
…παραστατεῖν πέλας. ἦ δῆτʼ ἂν εἴη πανδίκως ψευδώνυμος Δίκη, ξυνοῦσα φωτὶ παντόλμῳ φρένας. τούτοις πεποιθὼς εἶμι καὶ ξυστήσομαι αὐτός · τίς ἄλλος μᾶλλον ἐνδικώτερος ; ἄρχοντί τʼ ἄρχων καὶ κασιγνήτῳ κάσις, ἐχθρὸς σὺν ἐχθρῷ στήσομαι. φέρʼ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…, οὔτʼ εἶδος οὔτε θυμὸν οὐδʼ ὅπλων σχέσιν μωμητός, Ἑρμῆς δʼ εὐλόγως ξυνήγαγεν. ἐχθρὸς γὰρ ἁνὴρ ἀνδρὶ τῷ ξυστήσεται, ξυνοίσετον δὲ πολεμίους ἐπʼ ἀσπίδων θεούς · ὁ μὲν γὰρ πύρπνοον Τυφῶνʼ ἔχει, Ὑπερβίῳ δὲ Ζεὺς πατὴρ ἐπʼ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…πίπτει δὲ κατὰ τὴν ἐνάτην καὶ εἰκοστὴν πρὸς ταῖς ἑκατὸν ὀλυμπιάδα. διὸ καὶ ῥητέον ἂν εἴη πῶς καὶ πότε συστησάμενοι τὰ κατὰ τὴν Ἰταλίαν καὶ τίσιν ἀφορμαῖς μετὰ ταῦτα χρησάμενοι διαβαίνειν ὥρμησαν εἰς Σικελίαν · ταύτῃ γὰρ τῇ γῇ πρῶτον…
Polybius, Histories