συνοδεύω
συνοδεύω, to travel in company
Could not find συνοδεύοντες in Logeion dictionaries.
συνοδεύοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of συνοδεύω
συνοδ-εύω,
- travel in company, Plu. Pomp. 40, Charito 2.3, etc.; τινι with one, Act.Ap. 9.7, Plu. Cons.ux. 2.609d, Ach.Tat. 7.3.
- II Astron., to be in conjunction, σ. τῷ ἡλίῳ Placit. 2.29.6, Cleom. 1.3, cf. Vett.Val. 297.28, etc.
- III metaph., have fellowship with, LXX Wi. 6.23(25); accompany, "ὦ σ. τῇ κλητικῇ Trypho ap. A.D. Synt. 48.19, cf. 89.21; συνοδεῦσαι δεῖ πρὸς ταῦτα αἴσθησίν τε καὶ νοῦν Marcellin. Puls. 11.
- 2 as Pass. or Med., go with, τοῖς λαχάνοις -ευέσθω φύλλα μήκωνος Herod.Med. ap. Orib. Syn. 6.32 (v.l.).
συν·οδεύω :
1 faire route avec, dat. Plut. Pomp. 40, M. 609d, etc. ; Luc. Per. 24 ; abs. Plut. Ant. 13 ||
2 être en conjonction (en parl. du soleil, de la lune et de la terre) Plut. M. 891f ; Cléom. Cycl. th. 1, p. 23 ; 2, p. 116 ; Man. 5, 62, 111, 274 ||
3 t. de gr. s’accorder avec, Dysc. Synt. 54, etc.
συνοδεύω, mit, zugleich, zusammen reisen, mit Andern gehen, Plut. Ant. 13 u. öfter, u. a.Sp.
συνοδεύω
fut. σω
- to travel in company, Plut.