σχολαῖος
σχολαῖος, at one’s leisure, leisurely, tardy
Could not find σχολαιοτέρας in Logeion dictionaries.
σχολαιοτέρας feminine accusative plural comparative, feminine genitive singular comparative of σχολαῖος
σχολ-αῖος, α, ον,
- leisurely, tardy, σ. κομισθῆναι to go leisurely, Th. 3.29; σ. ποιεῖν τὴν πορείαν X. An. 4.1.13; σχολαίτεραι ἀπαλλαγαί Hp. Dieb.Judic. 10; βίος Plu. Exil. 2.603e. Adv. -αίως X. An. 1.5.8, Arist. EN 1171b24, etc.: Comp. σχολαίτερα Hdt. 9.6; -αίτερον Th. 4.47, Pl. R. 610d: Sup. -αίτατα X. HG 6.3.6; but also σχολαιότερον, -ότατα, Id. An. 1.5.9, Lac. 11.3, Gal. 6.391 (Adj.); -οτέρως Dsc. Ther. Praef.
σχολαῖος, α, ον :
1 qui est de loisir, qui agit à loisir, qui prend son temps, qui ne se presse pas, Thc. 3, 29 ; Xén. An. 4, 1, 13, etc. ||
2 p. suite, calme, tranquille, Plut. M. 603e ; Arstd. t. 1, 76 ||
Cp. σχολαίτερος, Hpc. 58, 35 ; Hdn 7, 8, 24.
Étym. σχολή.
σχολαῖος, müßig, ruhig, auch langsam, träge ; Kompar. σχολαίτερος, Her. 9.6 im • adv. σχολαίτερα , θᾶττον ἢ σχολαίτερον Plat. Rep. X.610d, wie Thuc. 7.15 ; σχολαίαν ἔποίουν τὴν πορείαν πολλὰ ὄντα τὸ ὑποζύγια, Xen. An. 4.1.13 ; σχολαιότατα Lac. 11.3, u. σχολαιότερον, im Ggstz von θᾶττον, An. 1.5.9 ; aber σχολαίτατα, im Ggstz von τάχιστα, Hell. 6.3.6.
σχολαῖος, α, ον
σχολή
- at oneʼs leisure, leisurely, tardy, Thuc., Xen.:—adv. -ως, Xen.; comp. σχολαίτερα Hdt.; or -αίτερον, Thuc.; Sup. -αίτατα, Xen.