χήρα
χήρα, bereft of a husband, a widow
Could not find χηρῶν in Logeion dictionaries.
χηρῶν Noun: feminine genitive plural of χήρα
χηρῶν Verb: present active participle masculine vocative singular, Verb: present active participle neuter nominative singular, Verb: present active participle neuter vocative singular, Verb: present active participle neuter accusative singular, Verb: present active participle masculine nominative singular of χηρόω
- widow, χῆραι γυναῖκες Il. 2.289; μήτηρ χ. 22.499; μὴ παῖδʼ ὀρφανικὸν θήῃς χ. τε γυναῖκα 6.432; λείπειν τινὰ χ. ἐν μεγάροισιν 22.484, 24.725, cf. S. Aj. 653, E. Andr. 348, Tr. 380; χήρας δὲ γυναῖκας ἐποίησαν Lys. 2.71; as a name of Hera, Paus. 8.22.2 (χῆραι· αἱ μὴ ἔχουσαι ἄνδρας, Hsch.; ἡ μονωθεῖσα ἀπʼ ἀνδρὸς χ. Poll. 3.47).
- 2 Com., of a dish, widowed, i.e. without sauce, Sotad.Com. 1.26.
- 3 later masc. χῆρος, widower, Arist. HA 612b34 (of birds), Call. Epigr. 15 Pf., Gramm. post Hdn. Epim. 286.
- II χῆρος, α, ον, Adj, metaph., bereaved, χῆρα μέλαθρα E. Alc. 862 (anap.); μάνδραι Call. Cer. 106; βίος Epigr.Gr. 406.13 (Iconium); εὐνή IG 14.1389 i 12; δόμος Call. Epigr. 20.6 Pf.; δρυμοὶ χ. bereft of men, AP 9.84 (Antiphan.): c. gen., Il. 6.408; φάρσος . . στελεοῦ χῆρον ἐλαϊνέου AP 6.297 (Phanias), cf. Vett.Val. 117.6; χήρους γυναικῶν οἰκεῖν Str. 7.3.4; τὰ χῆρα φρονήσεως Ph. 1.601; ναῦς ὕδατος χ. Ael. NA 13.28. (Cf. χωρίς, χατίζω, Skt. jáhāti ‘abandon, renounce’.)
Strong 5503 (KJV)
a widow: Mt 23:13 (Rec., R, mg.), Mk 12:40-43, Lk 2:37 4:25 7:12 18:3, 5 20:47 21:2, 3, Ac 6:1 9:39, 41, I Co 7:8, I Ti 5:3-5, 11, 16, Ja 1:27; γυνὴ χ., Lk 4:26; of one of an
λαμβάνω σε παρὰ βούκολον τὸν ἔχοντα τὴν ἔπαυλιν πρὸς λίβα, λαμβάνω σε τῇ χήρᾳ καὶ τῷ ὀρφόντῃ
te tomo junto al boyero, el que tiene su campo hacia el suroeste, te tomo para la viuda y el huérfano
ποίησον τ[ὸ] δεῖνα πρᾶγμα ἐμοὶ, τῷ τῆς χήρας ὀρφανῷ κατατετιμημένη<ς>
haz tal asunto para mí, el huérfano de la viuda despreciada
- Ibereft of a husband, a widow, Lat. vidua, c. gen., χήρη σευ ἔσομαι, says Andromache to Hector, Il.; χῆραι γυναῖκες widow women, Il.; so Eur., etc.
- 2from χήρα was formed the masc. χῆρος (as widower from widow), Anth.
- IIχῆρος, α, ον, as adj., in metaph. sense, widowed, bereaved, χῆρα μέλαθρα Eur.; c. gen., φάρσος στελεοῦ χῆρον a piece torn from the stem, Anth. deriv. uncertain