ἀδολεσχέω
ἀδολεσχέω, to talk idly, prate
Could not find ἀδολεσχοῦσι in Logeion dictionaries.
ἀδολεσχοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀδολεσχέω
- talk idly, prate, Eup. 353, Pl. Phd. 70c, X. Oec. 11.3, etc.; ἱκανῶς ἡμῖν ἠδολεσχήσθω ἐπὶ τοῦ παρόντος Epicur. Nat. 28.13.
- II generally, talk, LXX Ps. 68(69).12.
- III meditate, ib. Ge. 24.63, Ps. 118(119).15, al.
1 hablar por pasar el rato, charlar peyor. de los filósofos o sofistas, Eup.388, Alex.185, Pl.Phd.70c, Erx.392d, Amat.132b, X.Oec.11.3, D.6.32, 50.2, Arist.SE 165b15, Epicur.Nat.28.13.13.1, 9
• murmurar
κατ' ἐμοῦ
2 meditar consigo mismo, recapacitar abs., LXX Ps.76.7,
ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου
ἐξῆλθεν Ισαακ ἀδολεσχῆσαι εἰς τὸ πεδίον
3 entretenerse, ocuparse, aplicarse
ἄρχεται ὁ νοῦς ... ἀδολεσχεῖν εἰς τὸν πλησίον
- to talk idly, prate, Plat., Xen.