ἀδολεσχέω
ἀδολεσχέω, to talk idly, prate
ἀδο-λεσχέω [ᾱ],
- talk idly, prate, Eup. 353, Pl. Phd. 70c, X. Oec. 11.3, etc.; ἱκανῶς ἡμῖν ἠδολεσχήσθω ἐπὶ τοῦ παρόντος Epicur. Nat. 28.13.
- II generally, talk, LXX Ps. 68(69).12.
- III meditate, ib. Ge. 24.63, Ps. 118(119).15, al.
1 hablar por pasar el rato, charlar peyor. de los filósofos o sofistas, Eup.388, Alex.185, Pl.Phd.70c, Erx.392d, Amat.132b, X.Oec.11.3, D.6.32, 50.2, Arist.SE 165b15, Epicur.Nat.28.13.13.1, 9
• murmurar
κατ' ἐμοῦ
2 meditar consigo mismo, recapacitar abs., LXX Ps.76.7,
ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου
ἐξῆλθεν Ισαακ ἀδολεσχῆσαι εἰς τὸ πεδίον
3 entretenerse, ocuparse, aplicarse
ἄρχεται ὁ νοῦς ... ἀδολεσχεῖν εἰς τὸν πλησίον
ἀδολεσχέω-ῶ [ᾱ] bavarder, Xén. Œc. 11, 3 ; Plat. Phæd. 70c, etc.
Étym. ἀδολέσχης.
ἀδολεσχέω, schwatzen, ungehöriges Zeug reden, Plat. Phaed. 70c ; τὴν ἄλλως ἀδ. Dem. 6.32 ; neben φλυαρῶ Luc. Ver. hist. 2.27.
ἀδολεσχέω
from ἀδολέσχης
- to talk idly, prate, Plat., Xen.