ἀδολεσχία
ἀδολεσχία, garrulity, idle talk
ἀδο-λεσχία [ᾱ], ἡ,
- prating, garrulity, Ar. Nu. 1480, Isoc. 13.8, Pl. Tht. 195c, Arist. Rh. 1390a9, Thphr. Char. 3: pl., Simp. in Ph. 1141.8.
- II keenness, subtlety, Pl. Phdr. 269e.
- III conversation, talk, LXX 4 Ki. 9.11, Ps. 54(55).2.
1 peyor. charla, charlatanería Ar.Nu.1480,
ἀ. καὶ μετεωρολογία
δυσμαθία καὶ ἀ.
αἱ παρ' οἶνον ἀδολεσχίαι
• patraña, cuento
περιφανής ἀ.
2 charla, conversación
γλώσσης περίπατός ἐστιν ἀ.
la charla es un ejercicio de la lengua
3 ret. pleonasmo, redundancia Eust.804.11, 857.65.
ἀδολεσχία, ας (ἡ) [ᾱδ]
I bavardage, Ar. Nub. 1480 ; Plat. Theæt. 195c, etc. ; Plut. M. 502b ||
II p. ext.
1 subtilité ingénieuse, Plat. Phædr. 269e ||
2 conversation, en gén. Spt. 3 Reg. 18, 27 ; 4, 9, 11 ||
3 plainte renouvelée, lamentation, Spt. 1 Reg. 1, 16 ; Ps. 54, 3.
Étym. ἀδόλεσχος.
ἀδολεσχία, ἡ, Schwatzhaftigkeit, Geschwätz, Ar. Nub. 1480 ; Plat. Theaet. 195c ; Plut. Lyc. 24 ; im guten Sinne : Scharfsinn, Spitzfindigkeit, Plat. Phaedr. 269e.
ἀδολεσχία
From ἀδολέσχης
- garrulity, idle talk, Ar., Plat., etc.; Theophr. wrote περὶ ἀδολεσχίας.