ἀλαίνω
ἀλαίνω, to wander about
Could not find ἀλαίνοντʼ in Logeion dictionaries.
ἀλαίνοντʼ present active participle masculine accusative singular, present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural, imperfect middle-passive indicative 3rd plural, present active participle masculine nominative dual, present active participle masculine vocative dual, present active participle masculine accusative dual, present active participle neuter nominative dual, present active participle neuter vocative dual, present active participle neuter accusative dual, present middle-passive indicative 3rd plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural of ἀλαίνω
- = ἀλάομαι, wander about, A. Ag. 82, E. Tr. 1084, El. 204, 589, Cyc. 79: c. acc., ἀ. πόδα δύστηνον Id. Ph. 1536.—Always in lyr., exc. Or. 532.
1 andar errante
τὸ ὑπεργήρων ... ὄναρ ἡμερόφαντον ἀλαίνει
ἀλαίνεις ἄθαπτος
• ir de un lado a otro como un esclavo,
• de un ave revolotear
ἐπιτυμβίδιοι κορυδαλλίδες ἠλαίνοντι
• fig. delirar Call.Dian.251, cf. Parth.l.c.
• c. ac. llevar errante
γεραιὸν πόδα
2 ser un exiliado, estar desterrado
ποτὶ θῆσσαν ἑστίαν
ἀπὸ δωμάτων
- to wander about, Aesch., Eur.; ἀλ. πόδα to wander on foot, Eur.