ἀναίθω
ἀναίθω, to light up, set on fire
Could not find ἀναιθομένοιο in Logeion dictionaries.
ἀναιθομένοιο present middle-passive participle masculine genitive singular, present middle-passive participle neuter genitive singular of ἀναίθω
ἀναίθω,
- light up, set on fire, E. Cyc. 331; τὸν Ἅλιον αὐτόν Mosch. 1.23:—Pass., to be inflamed, Opp. C. 2.188: metaph. of anger, Max.Tyr. 24.9.
- II blaze up, ἀνῇθον . . λαμπτῆρες A. Ch. 536 (Sch.).
1 encender, prender
πῦρ
τὸν ἅλιον αὐτόν
• v. med. encenderse
πολλοὶ δ' ἀνῄθοντ' ... λαμπτῆρες ἐν δόμοισι
χλωροῖσι κορμοῖς ἀνδράχλης ἀναίθεται
2 v. med. estar inflamado fig.
θυμὸς ποτὶ λέκτρον ἀναιθόμενος
ἀν·αίθω (seul. prés. et impf. ἀνῇθον) allumer, enflammer, Eur. Cycl. 331 ; fig. Mosch. 1, 23 ; au pass. être rallumé, Eschl. Ch. 536.
1. met acc. aansteken:
2. intrans. opvlammen, branden:
ἀναίθω, anzünden, πῦρ Eur. Cycl. 330 ; zur Liebe entflammen, Mosch. 1.23, u. sp.D., z.B. θυμὸς ἀναιθόμενος, entflammter Mut, Opp. C. 2.187.
ἀναίθω
only in pres. and imperf.
- Ito light up, set on fire, Eur.: to inflame to love, Mosch.
- IIintr. to blaze up, Aesch.