ἀνθοφορέω
ἀνθοφορέω, to bear flowers
ἀνθο-φορέω,
- gather honey from flowers, of bees, Arist. HA 625b19.
- II produce flowers, AP 10.16 (Theaet.).
- III to be an ἀνθοφόρος II, IG 12(8).553 (Thasos) (-ίσασα lapis).
I
1 sacar miel de las flores, libar las abejas, Arist.HA 625b19.
2 producir flores
II ser ἀνθοφόρος, sacerdotisa de Deméter, IG 12(8).553 (Tasos).
III llevar una corona de flores fig.
ἀνθοφορούστῃ καὶ ἑταιρούσῃ μουσικῇ
de la música que se toca en los burdeles
ἀνθοφορέω-ῶ :
1 porter ou produire des fleurs, Anth. 10, 16 ||
2 recueillir (litt. emporter) le suc des fleurs, Arstt. H.A. 9, 40, 32 ||
3 porter une robe brodée, Clém. 195.
Étym. ἀνθοφόρος.
ἀνθοφορέω, Blumen tragen, Arist. H.A. 9.40 ; Theaet.Schol. 2 (X.16).
ἀνθοφορέω
from ἀνθοφόρος
- to bear flowers, Anth.