ἀνθορμέω
ἀνθορμέω, to lie at anchor opposite to
Could not find ἀνθώρμουν in Logeion dictionaries.
ἀνθώρμουν imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of ἀνθορμέω
- lie at anchor opposite, τινί Th. 7.19; ἀ. ἀλλήλοις, of two hostile squadrons before fighting, 2.86; ἀ. πρός τινα 7.34.
1 de naves estar fondeada o anclada frente a c. dat.
αἱ ... νῆες ... ἀνθώρμουν ταῖς ἐν τῇ Ναυπάκτῳ εἴκοσι Ἀττικαῖς
las ... naves ... estaban ancladas frente a las veinte (naves) áticas de Naupactoἀλλήλοις
πρὸς τὰς ἐν Ναυπάκτῳ ναῦς
2 de pers. fondear frente a c. dat.
Διότιμος ... ἀνθώρμει Λακεδαιμονίοις
τῷ Ἀγρίππᾳ Δημοχάρην ἀνθορμεῖν ἐν Μύλαις ἐκέλευσεν
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν
quienes en el presente fondeaban frente a una flota en situación de igualdad más bien que de inferioridad
- to lie at anchor opposite to, τινί Thuc.; πρός τινα Thuc.