ἀντιπνέω

ἀντι-πνέω, of winds,

blow against, πρός τι Arist. Pr. 940b34; ἀλλήλοις Thphr. Vent. 53: impers., ἀντιπνεῖ, διὰ τὸ ἀντιπνεῖν Arist. Mete. 370b22.
- - 2 to be adverse or contrary, Ph. 1.593, Plu. Cic. 32, Luc. Nav. 7: metaph. of fortune, Plb. 25.3.9, Clitomachus ap. Stob. 4.41.29: c. dat., Luc. Tox. 7.
  - 3 trans., πνεῦμα ταῖς ναυσί Plu. Par.min. 2.309b.

I intr.

1 de los vientos c. dat. o πρός y ac. soplar contra πρὸς ὄρη Arist.Pr.940^b34, ἀλλήλοις Thphr.Vent.54, Ζεφύρῳ Musae.316, abs. διὰ τὸ ἀντιπνεῖν por soplar en contra Arist.Mete.370^b22, ἀντιπνεύσαντος πελαγίου habiendo soplado un viento marino contrario Plu.Cic.32, cf. Hermol.Lyr.1.5, Luc.Nau.7.

2 fig. ser adverso o contrario τὰ γὰρ ἀντιπνέοντα πολλά, βασκανία, φθόνοι ... Ph.1.593, de la fortuna ὅτε δὲ πάλιν τὰ τῆς τύχης ἀντέπνευσε Plb.25.3.9, cf. Clitom. en Stob.4.41.29, c. dat., Luc.Tox.7.

II tr. c. ac. hacer soplar contra ἡ δὲ πνεῦμα ἀντέπνευσε ταῖς ναυσί ella (Vesta) envió un viento adverso contra las naves Plu.2.309a.

ἀντι·πνέω (ao. ἀντέπνευσα)

1 souffler en sens contraire, Arstt. Probl. 26, 7 ; impers. ἀντιπνεῖ, Arstt. Meteor. 3, 1, 4, le vent est contraire ||

2 fig. être contraire ou opposé, Pol. 26, 5, 9 ; avec un dat. Luc. Tox. 7.

ἀντι-πνέω ongunstig waaien: ἀντιπνεύσαντος πελαγίου omdat er een ongunstige zeewind opstak Plut. Cic. 32.3; overdr., onpers. er is tegenwind, het zit tegen, met dat. voor iem.

ἀντιπνέω, (πνέω), entgegenwehen, Plut. Cic. 32 ; übh. entgegensein, vom Schicksal, zuwider sein, Pol. 26.5. Vgl. ἀντιπλέω.

ἀντιπνέω

of winds to be contrary, Plut., Luc.

`/` `s`	Search
`←` `→`	Previous / next dictionary
`1` – `9`	Go to dictionary 1–9
`j` `k`	Next / previous word in the word wheel
`m`	Switch between Logeion and Morpho
`b`	Save or unsave this word
`Shift` `B`	Saved and recent words
`l`	Look up the selected word
`Esc`	Close suggestions or a panel
`?`	This list

Menu

Word wheel

Saved

Recent

Keyboard shortcuts