ἀντιπνέω
ἀντιπνέω, to be contrary
Could not find ἀντιπνεόντων in Logeion dictionaries.
ἀντιπνεόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἀντιπνέω
- blow against, πρός τι Arist. Pr. 940b34; ἀλλήλοις Thphr. Vent. 53: impers., ἀντιπνεῖ, διὰ τὸ ἀντιπνεῖν Arist. Mete. 370b22.
- 2 to be adverse or contrary, Ph. 1.593, Plu. Cic. 32, Luc. Nav. 7: metaph. of fortune, Plb. 25.3.9, Clitomachus ap. Stob. 4.41.29: c. dat., Luc. Tox. 7.
- 3 trans., πνεῦμα ταῖς ναυσί Plu. Par.min. 2.309b.
I intr.
1 de los vientos c. dat. o πρός y ac. soplar contra
πρὸς ὄρη
ἀλλήλοις
Ζεφύρῳ
διὰ τὸ ἀντιπνεῖν
por soplar en contraἀντιπνεύσαντος πελαγίου
habiendo soplado un viento marino contrario
2 fig. ser adverso o contrario
τὰ γὰρ ἀντιπνέοντα πολλά, βασκανία, φθόνοι ...
ὅτε δὲ πάλιν τὰ τῆς τύχης ἀντέπνευσε
II tr. c. ac. hacer soplar contra
ἡ δὲ πνεῦμα ἀντέπνευσε ταῖς ναυσί
ella (Vesta) envió un viento adverso contra las naves
- of winds to be contrary, Plut., Luc.