ἀνυστός
ἀνυστός, to be accomplished, practicable
Could not find ἀνυστὸν in Logeion dictionaries.
ἀνυστὸν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀνυστός
- to be accomplished, practicable, οὔκ ἐστʼ ἀνυστὸν τόνδε σοι κατακτανεῖν E. Heracl. 961, cf. D.Chr. 12.34; τί γὰρ μερόπεσσιν ἀ.; Opp. H. 2.4: neut., ὡς ἀνυστόν [ἐστι], like ὡς δυνατόν, ὡς ἀ. κάλλιστα Diog.Apoll. 3; ὡς ἀ. ἀνθρωπίνῃ γνώμῃ Hp. Nat.Puer. 29; σιγῇ ὡς ἀ. as silently as possible, X. An. 1.8.11; ᾗ ἀ. μετριωτάτῳ Id. Lac. 1.3; τὰ ἀνθρώπῳ ἀ. Arist. Fr. 44.
- 2 of persons, able, ready, πρὸς λόγους Hp. Decent. 3.
I de abstr.
1 posible, realizable
ἀνυστά περ ἀντιόωσαν
• en constr. neg.
οὐ γὰρ ἀνυστόν
ἄλλως τε οὐκ ἀνυστόν
de otra forma no es posible
• c. inf.
οὐ γὰρ ἀνυστὸν ... εἶναι
•
τί γὰρ μερόπεσσιν ἀνυστόν;
• ὡς ἀνυστόν lo más posible, en la medida posible Hp.Nat.Puer.29,
σιγῇ ὡς ἀ.
con el mayor silencio posibleὡς ἀνυστὸν κάλλιστα
σίτῳ ᾗ ἀνυστὸν μετριωτάτῳ
• subst.
μάλιστα τῶν ἀνυστῶν
τὰ ἀνθρώπῳ ἀνυστά
2 accesible
τοῦτο (μάθημα) ἀνυστὸν ἀνθρώπῳ
II de pers. capaz
πρὸς λόγους
1. te bereiken, te realiseren, mogelijk:
2. van woorden effectief
- to be accomplished, practicable, Eur.; ὡς ἀνυστόν, like ὡς δυνατόν, σιγῆι ὡς ἀν. as silently as possible, Xen.