ἀνύσιμος
ἀνύσιμος, efficacious, effectual
ἀνῠ-σιμος, ον, (ἀνύω)
- = ἀνυστικός, efficacious, effectual, πρός τι Pl. Lg. 716d: Comp., εἴς τι οὐδὲν -ώτερον X. Cyr. 1.6.22, cf. Aret. CA 1.10, Jul. Or. 5.178a: Sup. ἀνῠσιμώτατος Pl. l.c., Luc. Cal. 16; λόγος D.Chr. 39.8. Adv. -μως Pl. Tht. 144b, Ps.-Alex.Aphr. in SE 164.33: Sup. -ώτατα Pl. R. 518d.
- 2 Pass., capable of accomplishment, J. BJ 5.5.1, cf. Porph. VP 27, Serapion in Cat.Cod.Astr. 1.100.
I
1 eficaz
θύειν ... ἀνυσιμώτατον πρὸς τὸν εὐδαίμονα βίον
εἰς τὸ πειθομένους ἔχειν οὐδὲν εἶναι ἀνυσιμώτερον
οὐδὲν ἀνυσιμώτερον Ἀφροδίτης
τῇ ψυχῇ
λόγος
τὸ πειθήνιον
2 realizable
• que no se puede recorrer
στάδια
II adv. -ως eficazmente
ἀ. ἔρχεται ἐπὶ τὰς μαθήσεις
• sup. -ώτατα, ἀ. μεταστραφήσεται Pl.R.518d.
ἀνύσιμος, att. ἁνύσιμος, ος, ον [ᾰῠ] qui peut mener à terme, d’où efficace : εἴς τι, Xén. Cyr. 1, 6, 22 ; πρός τι, Plat. Leg. 716d, pour qqe ch. ||
Cp. -ώτερος, Xén. Cyr. 16, 19 ; Arét. Cur. m. acut. 1, 10.
Sup. -ώτατος, Plat. l. c.
Étym. ἀνύω, ἁνύω.
ἀνύσιμος, erfolgreich, förderlich, πρός τι Plat. Legg. IV.715d ; εἴς τι Xen. Cyr. 1.6.22 ; ἀνυσιμώτατον εἶδος διαβολῆς Luc. Calumn. 16 ; adv., ῥᾷστα καὶ ἀνυσιμώτατα Plat. Rep. VII.518d.
ἀνύσιμος
ἀνύω
- efficacious, effectual, εἴς τι Xen.: adv. -μως, Sup. -ώτατα, Plat.