ἀπαναίνομαι
ἀπαναίνομαι, to disown, reject
Could not find ἀπαναινομένων in Logeion dictionaries.
ἀπαναινομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of ἀπαναίνομαι
- disown, reject, οἱ δʼ οὐ γιγνώσκοντες ἀπηνήναντο Il. 7.185; ἀπανήνασθαι θεοῦ εὐνήν Od. 10.297; εὐθὺς δʼ ἀπανάνατο νύμφαν Pi. N. 5.60; part. ἀπανηνάμενος A. Eu. 972 (lyr.); of a woman, τὸν ἄνδρα ἀπαναίνεται Hp. Mul. 2.179; pres. also in Plu. Sanit. 2.132c.
1 abs. decir que no, negarse
οἱ δ' οὐ γιγνώσκοντες ἀπηνήναντο
ῥηίδιον δ' ἀπανήνασθαι
ἔλαβέ μ' ἔρως, οὐκ ἀπαναίνομαι
• oponerse A.Eu.972, cf. Sch.A.Th.1060, Hsch.
• c. inf.
πρὸς ἀνθρώπων) ... φῦλον ὁμιλ[εῖν
2 c. ac. rechazar
θεοῦ εὐνήν
νύμφαν
τὸν ἄνδρα
κουριδίας ... γυναῖκας
ἱκέτην
νουθέτημα
(ὕδωρ)
ἡμέας ἀμφοτέρους
1. weigeren, afwijzen, met acc.
2. abs. ontkennen.
[ἀπ-, ἀπο- 7.]
3 pl. aor. ἀπηνήναντο Il. 7.185.
Infin. ἀπανήνασθαι Od. 10.297.
- 1
To refuse, reject: θεοῦ εὐνήν Od. 10.297.
- 2
To disown: [κλῆρον] Il. 7.185.
- 1
- 1spurn εὐθὺς δʼ ἀπᾶνάνατο νύμφαν (sc. Πηλεύς) N. 5.33
- to disown, reject, Hom., Aesch.