ἀπαναλίσκω
ἀπαναλίσκω, to use quite up, utterly consume
ἀπᾰνᾱλ-ίσκω, fut. -ανᾱλώσω, Alciphr. 3.47: pf. ἀπανάλωκα Th. 7.11: aor. 1 Pass. -ηλώθην ib. 30: plpf. ἀπανηλώμην D.S. 12.40: pf. -ηλωμένος J. AJ 12.9.5:—
- use quite up, utterly consume, Il.cc.:—part. Pass. ἀπαναλούμενος in Ti.Locr. 101d.
- II spend from a given sum, IG 1.32.26.
I
1 utilizar, emplear
ἀπανηλωκυίας τῆς φυλακῆς τῶν τειχῶν μέρος τι τοῦ ὁπλιτικοῦ
2 gastar
ἀργύριον
τι
• en v. pas.
τά τε ὄντα καὶ ἀπαναλισκόμενα
lo que se tiene y lo que se gastaμύρια (τάλαντα) ... ἐς Ποτείδαιαν ἀπανηλώθη
ἀπανηλωμένου καρποῦ
• fig. en v. med.
καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἀπαναλίσκεται ὁ βίος
día a día se va gastando la vida
II destruir
τὸ κράτιστον τῆς βουλῆς καὶ τῆς ἱππάδος
ἀπαναλώσειεν ἄλλο ἄλλο
• en v. pas. ser aniquilado, perecer
τῶν ... Μυκαλησσίων μέρος τι ἀπανηλώθη
ἀπ·αναλίσκω (f. -αναλώσω, ao. ἀπανήλωσα, pf. ἀπανήλωκα) [πᾰᾱ] dépenser en pure perte, Thc. 7, 11 ; M. Ant. 3, 1.
1. opmaken, besteden.
2. vernietigen, doden.
ἀπαναλίσκω, (ἀναλίσκω), ganz verbrauchen, verwenden, ἀπαναλωκυῖα Thuc. 7.11 ; ἀπανηλώθη 2.13 ; ἀπαναλώθη 7.30 ; Tim.Locr. 101d ; Sp., wie Dion.Hal. 4.43 ; ἀπανήλωσε Plut. Caes. 55.
ἀπαναλίσκω
- to use quite up, utterly consume, Thuc.