ἀπονέω
ἀπονέω, throw off a load
ἀπονέω2, to be without pain
ἀπονέω (A),
- unload:—Med., throw off a load from, στέρνων ἀπονησαμένη (expl. by ἀποσωρεύσασα in AB 432, Hsch.) E. Ion 875; ἀπενήσω· ἀπέβαλες AB 421; ἀπὸ δʼ εἵματα . . νηήσαντο A.R. 1.364.
ἀπονέω (B), (ἄπονος)
- to be without pain, Hsch. s.v. ἀωδυνεῖν.
no sufrir, estar sano Hsch.s.u.
ἀπο·νέω (seul. part. ao. moy. fém. ἀπονησαμένη) ôter un poids de, d’où au moy. se décharger : στέρνων, Eur. Ion 875, décharger sa poitrine.
Étym. du poids d’un souci, d’un secret, etc.
ἀπονέω ¹, (νέω), abhäufen, entlasten, Eur. Ion. 875 στέρνων ἀπονησαμένη (B.A. erkl. ἀποθεμένη), die Brust von der Bürde entladen.
ἀπονέω ³, = ἀπονήχομαι.
ἀπονέω
- to unload:— Mid. to throw off a load from, στέρνων ἀπονησαμένη Eur.