ἀπονίνημι
ἀπονίνημι, derive benefit from, get the good of
ἀπ·ονίνημι, seul. au moy. ἀπονίναμαι (f. ἀπονήσομαι, ao. ἀπωνάμην) tirer profit de, jouir de, gén. Il. 17, 25 ; τῶνδ’ ἀπόναιο, Il. 24, 556, puisses-tu en jouir ! abs. Od. 11, 324, etc. ||
➳ Ao. 2 épq. 3 sg. ἀπόνητο, Od. 11, 324 ; 17, 293 ; ion. ἀπώνητο, Hdt. 1, 168 ; opt. 3 pl. ἀποναίατο, Hh. Cer. 132 ; inf. ἀπόνασθαι, A. Rh. 2, 196 ; part. ἀπονήμενος, Od. 24, 30.
ἀπονίνημι, wohl nur im med., fut. ἀπονήσομαι, aor. ἀπωνήμην u. ἀπόνασθαι (s. ὀνίνημι), von etwas Nutzen ziehen ; absolut, οὐδʼ ἀπόνητο, er hatte dessen keinen Gewinn, Hom. Od. 11.324, 16.120, 17.293 ; Her. 1.168 ; c. gen., ἧς ἥβης ἀπδνητο Il. 17.25 ; τῶνδʼ ἀπόναιο 24.556 ; τιμῆς ἀπονήμενος Od. 24.30 ; τῆς ἀρετῆς ἀπονήσεται Il. 11.763 ; ἀγλαΐας Soph. El. 204 ; sp.D., Ap.Rh. 2.196 ἐδωδῆς.
†ἀπονίνημι
[ἀπ-, ἀπο- 7.]
3 sing. fut. mid. ἀπονήσεται Il. 11.763.
3 sing. aor. ἀπόνητο Il. 17.25: Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.
2 sing. opt. ἀπόναιο Il. 24.556.
Pple. ἀπονήμενος Od. 24.30.
In mid., to enjoy, have the enjoyment of.
With genit.: τῆς ἀρετῆς Il. 11.763. Cf. Il. 17.25, Il. 24.556: Od. 24.30.
With the object to be supplied from the context Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.
ἀπονίνημι , mid. fut. ἀπονήσεται, aor. 2 ἀπόνητο, opt. ἀπόναιο, -αίατο, part. ἀπονήμενος: mid., derive benefit from, get the good of anything: (τινός), Ἀχιλλεὺς| οἶος τῆς ἀρετῆς ἀπονήσεται, Il. 11.763; οὐδʼ ἀπόνητο, ‘but had no joy’ thereof, Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.