ἀφυλαξία
ἀφυλαξία, carelessness in watching
Could not find ἀφυλαξίαν in Logeion dictionaries.
ἀφυλαξίαν feminine accusative singular of ἀφυλαξία
ἀφυλ-αξία, ἡ,
- carelessness in watching, X. Oec. 4.10; negligence, Antipho 3.4.7; absence of guards, X. Hier. 6.4, D.C. 55.15.
1 ausencia de la guardia
φοβεῖσθαι ἀφυλαξίαν
• poca o mala vigilancia
οὐ δύνανται ἐργάζεσθαι διὰ τὴν ἀφυλαξίαν
2 negligencia, descuido
οὐδὲ τὸ ἁμάρτημα ... ἀλλὰ καὶ ἡ ἀ.
ἀφυλαξία, ας (ἡ) [ῠ]
1 manque de surveillance, Xén. Œc. 4, 10 ||
2 négligence, en gén. Ant. 124, 37.
Étym. ἀφύλακτος.
ἀφυλαξία, ἡ, Sorglosigkeit in der Bewachung, Xen. Oec. 4.10 ; Unvorsichtigkeit, Antipho. III δ 7.