ἄμη
ἄμη, a shovel
Could not find ἄμαις in Logeion dictionaries.
ἄμαις Noun: feminine dative plural of ἄμη
- shovel, Ar. Av. 1145, Pax 426, X. Cyr. 6.2.34; hod, IG 1.225e, cf. Suid.
- 2 water-bucket, pail, ἄμαις καὶ σκάφαις ἀρύσασθαι, prov. of great abundance, Plu. Sollert. 2.963c.
- 3 spade, Gp. 2.23.5.
- 4 Ion. for ἄμης, Silen. ap. Ath. 14.644f.
- 5 hobble for young goats Hsch.
I
1 herramienta agrícola pala, azada o similar, Ar.Pax 299, 426, Au.1145, X.Cyr.6.2.34, 36, Aeschin.3.122, I.BI 3.95, PRyl.127.31 (I a.C.), 138.21 (I a.C.), PSI 317.16 (I a.C.), Phryn.PS 107.10, BGU 1028.11 (II a.C.), PLond.193.12 (II a.C.), Artem.2.24, Ael.NA 4.27, AP 6.297 (Phan.), Gp.2.23.5, AB 206
• en autores lat., Cat.Agr.135.2
• prov.
ἄμας ἀπῄτουν, οἱ δ' ἀπηρνοῦντο σκάφας
de los que piden una cosa y les niegan otra diferente
• fig.
ἄμῃ γλῶσσαν φέρει ἴσην
2 cuezo de albañilería
κόφιν[ος καὶ] ἄμ
3 cubo, caldero
εἰς ποτισμὸν ἄμας
nulla hama, nullum denique instrumentum ad incendia compescenda
dispositis ... amis uigilare
αμμη
rutrum
• prov.
ἄμαις καὶ σκάφαις ... ἀρύσασθαι
sacar a cubos ref. a una gran abundancia
4 traba
II bollo, torta de leche Silenus en Ath.644f, cf.
1) Schaufel, Hacke zum Graben ; bei Xen. Cyr. 6.2.34 u. 36 zum Instandsetzen der Wege ; Ael. H.A. 4.27 zum Graben des Goldes ; Aesch. 3.122 verb. ἄμαι καὶ δίκελλαι ; Phani. 4 (VI.297) nennt sie φιλόδουπος ; bei Ar. Pax 418 ἄμαις τοὺς λίθους ἀφέλκετε, wozu 299 noch μοχλοὶ καὶ σχοινία genommen werden ; Av. 1145 zum Ausstechen des Lehms.
2) Wassereimer, Tonne, Plut. de Sol. anim. 5 ἄμαις καὶ σκάφαις ἀρύσασθαι, wie wir : aus dem Vollen schöpfen.
3) Harke, Geop.; die Bdtg Sichel scheint von den alten Etym. aus ἀμάω gefolgert. Bei Aesch. hat Bekker ἅμη.
- a shovel or mattock, Ar., Xen.