ἄοπλος
ἄοπλος, ἄοπλος ον, unarmed (adjective)
Could not find ἄοπλοί in Logeion dictionaries.
ἄοπλοί Adjective: masculine nominative plural, Adjective: masculine vocative plural, Adjective: feminine nominative plural, Adjective: feminine vocative plural of ἄοπλος
- without heavy armour on (cf. ὁπλίτης), Th. 4.9, etc.: generally, unarmed, Pl. Prt. 321c; τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος καὶ ἄοπλα καὶ ἄχειρα, i.e. the back, X. Cyr. 3.3.45; ἅρμα ἄ. a chariot without scythes, ib. 6.4.16. Cf. ἄνοπλος.
I
1 de pers. que no lleva armas pesadas
2 fig. indefenso, inerme, desarmado
φύσις
τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος καὶ ἄοπλα
e.d. la espaldaὁ ἄνθρωπος γυμνὸς καὶ ἄοπλος
παρρησία ἄ. οὖσα
3 de un carro no falcado X.Cyr.6.4.16.
II adv. -ως sin armas
καταβάλλουσα ἀόπλως
ἀόπλως τροπούμενος
- without shields (ὅπλα), without heavy armour, Thuc., etc.: generally, unarmed, Plat.; ἅρμα ἄοπλ. a chariot without scythes, Xen.