ἐγκροτέω
ἐγκροτέω, to strike on
Could not find ἐγκροτέοισαι in Logeion dictionaries.
ἐγκροτέοισαι present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural of ἐγκροτέω
- strike on the ground, ἐς ἓν μέλος ἐγκροτέοισαι ποσσίν beating time with the feet to one tune, Theoc. 18.7:—Med., πυγμαὶ δʼ ἦσαν ἐγκροτούμεναι the fists were dashing one against the other, E. IT 1368.
- II Pass., to be fastened by nails, τοίχῳ Philostr. VA 2.20.
1 intr. golpear
ἐς ἓν μέλος ἐγκροτέοισαι ποσσὶ περιπλέκτοις
golpeando con los entrelazados pies del baile a un único canto
• en v. med. pegar
πυγμαὶ δ' ἦσαν ἐγκροτούμεναι
se daban puñetazos
2 tr. clavar, fijar con clavos en v. pas.
χαλκοῖ γὰρ πίνακες ἐγκεκρότηνται τοίχῳ ἑκάστῳ
τὰ ... τῷ ὁμοιώματι τὸ χρυσίου ἐγκροτούμενα στίγματα
los tachones (de plata) fijados en el oro de imitaciónτὸν ... ἐγκροτούμενον ἄργυρον
- to strike on the ground, to beat time, Theocr.:—Mid. to dash one against the other, Eur.