ἐγκύρω
ἐγκύρω, to fall in with, light upon, meet with
- fall in with, light upon, meet with, c. dat., ἐνέκυρσε φάλαγξι Il. 13.145; ἐγκύρσας ἀάτῃσιν Hes. Op. 216; ὁκοίοις ἐγκυρέωσιν ἔργμασι Archil. 70; ἐγκύρσαις (Aeol. aor. 1 part.) ἑκατονταετεῖ βιοτᾷ Pi. P. 4.282, cf. 1.100; δύᾳ B. Fr. 21; τμητοῖς ὁλκοῖς ἐγκῦρσαι S. El. 863 (lyr.); στρατῷ ἐνέκυρσε ἀμφοτέρῃσι τῇσι μοίρῃσι Hdt. 4.125; ἐνεκύρησαν στρατῷ Id. 7.218, cf. Plb. 8.35.5, etc.; δυσχωρίαις ἐγκυρήσαντες D.H. 3.59; τυράννοις Phld. Ir. p.30 W.: in Hdt. 7.208, c. gen., ἀλογίης ἐνέκυρσε πολλῆς (here Valck. proposed ἐκύρησε, which has been received by edd.): c. acc., Ἅιδαν ἐγκύρσαντες ἀλάμπετον Epigr.Gr. 241 (Smyrna). —Not in Att. Prose, once in Com., ἐγκυρῆσαι Cratin. 35.
encontrarse, toparse c. dat. de n. concr.
φάλαγξι
ἐνέκυρσε ἀμφοτέρῃσι τῇσι ... μοίρῃσι Σκυθέων
αἳ (νᾶες) ... χαλεποῖς ἐνέκυρσαν ἀήταις
τμητοῖς ὁλκοῖς ἐγκῦρσαι
toparse, e.e., enredarse con las bien cortadas bridasἰχθύες ἐγκύρσαντες ἀνωΐστοισι δόλοισι
• fig. c. dat. de abstr.
ἄτῃσιν
πρέσβυς ἐγκύρσαις ἑκατονταετεῖ βιοτᾷ
anciano que se hubiera encontrado con una vida de cien años, e.e., que tuviera cien añosδύᾳ
• c. ac. toparse con
ᾍδαν ἐγκύρσαντες ἀλάμπετον
[ἐγ-, ἐν- 2.]
3 sing. aor. ἐνέκυρσε.
To run into, encounter.
With dat.: φάλαγξιν Il. 13.145.
- 1happen upon, attain c. dat. ἀμφοτέροισι δʼ ἀνὴρ ὃς ἂν ἐγκύρσῃ καὶ ἕλῃ, στέφανον ὕψιστον δέδεκται P. 1.100 πρέσβυς ἐγκύρσαις ἑκατονταετεῖ βιοτᾷ P. 4.282
- to fall in with, light upon, meet with, c. dat., Il., Hes., Hdt.