ἐκφαυλίζω

ἐκφαυλ-ίζω,

depreciate, disparage, pour contempt on, J. AJ 2.14.1, al., Arr. An. 1.13.6, Luc. Merc.Cond. 11, Hld. 10.12; τινὰ τῆς ὀργῆς J. AJ 5.8.6; reject with scorn, Ael. VH 9.41, NA 4.37 (Pass.): c. inf., disdain to do, ib. 11.31.

menospreciar, desdeñar τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ LXX Iu.14.5, τοὺς μικροὺς τῶν ἰχθύων Ath.358f, θυγατέρα τὴν σήν Hld.10.12.1, cf. 31.4, τοὺς Μωυσέος λόγους I.AI 2.293, τὴν δύναμιν ... αὐτῶν I.AI 6.98, σμικρὸν ῥεῦμα -οὕτω τῷ ὀνόματι τὸν Γράνικον ἐκφαυλίσας- riachuelo -con ese nombre menospreciaba al río Gránico- Arr.An.1.13.6, τι τῶν λεγομένων Luc.Merc.Cond.11, cf. Rh.Pr.18, Ael.VH 9.41, τοὺς Ἀθηναίους ... ἐκφαυλίζων D.L.6.1

• c. inf. τὸν ἄλογον ... ἰάσασθαι Ael.NA 11.31, en v. pas. τὰ ἐκφαυλισθέντα (ᾠά) huevos desdeñados, e.d. no empollados Ael.NA 4.37.

ἐκφαυλίζω, déprécier : τι, Luc. M. cond. 11 ; Arr. An. 1, 13, 6, qqe ch. ; avec un inf. ἐκφ. ποιεῖν τι, El. N.A. 11, 31, dédaigner de faire qqe ch.

Étym. ἔκφαυλος.

ἐκ-φαυλίζω minachten.

ἐκφαυλίζω, schlecht machen, verkleinern, verschmähen, τί, Luc. merc.cond. 11 u. a.Sp.; τινός, Jos.

ἐκφαυλίζω fut. Attic ιῶ

to depreciate, Luc.

`/` `s`	Search
`←` `→`	Previous / next dictionary
`1` – `9`	Go to dictionary 1–9
`j` `k`	Next / previous word in the word wheel
`m`	Switch between Logeion and Morpho
`b`	Save or unsave this word
`Shift` `B`	Saved and recent words
`l`	Look up the selected word
`Esc`	Close suggestions or a panel
`?`	This list

Menu

Word wheel

Saved

Recent

Keyboard shortcuts