ἔκφημι
ἔκφημι, to speak out
ἔκφημι,
- speak out or forth, utter loudly:—Ep. only in Med., ἐκφάσθαι ἔπος Od. 10.246, cf. 13.308; νύον ἔκφατο A.R. 1.439: later aor. 1 ἐξέφησε EM 687.30.
pronunciar, expresar gener. en v. med.
ἐκφάσθαι ... ἔπος
ἔκφατο ... μῦθον
νόον ἔκφατο Λητοΐδαο
enunció el pensamiento del hijo de Leto
• abs. decir
μηδὲ τῳ ἐκφάσθαι μήτ' ἀνδρῶν μήτε γυναικῶν
τὴν δυσχέρειαν τοῦ κελεύσματος οὐκ ἐξέφησεν
ἔκ·φημι (moy. inf. prés. ἐκφάσθαι, Od. 10, 246 ; 13, 308, et impf. 3 sg. ἔκφατο, A. Rh. 1, 439) exprimer, dire ||
➳ Ao. act. 3 sg. ἐξέφησε, EM. 687, 6.
ἔκφημι, (φημί), aussagen, heraussagen, Sp.; ἐκφάσθαι ἔπος Od. 10.246 ; τινί, 13.309, wie νόον, μῦθον, Ap.Rh. 1.439, 2.10.
†ἔκφημι
[ἐκ- 8.]
Infin. mid. ἐκφάσθαι.
- 1
To announce or declare openly.
With dependent clause: οὕνεκα...ν
308. - 2
To utter: ἔπος Od. 10.246.
- 1
ἔκφημι , only pres. inf. mid. ἔκφασθαι: speak out, utter (ἔπος), Od. 13.308 and Od. 10.246.
ἔκφημι
- to speak out or forth, speak loudly: Mid., ἔπος ἐκφάσθαι (aor2 inf.) Od.