ἐμπετάννυμι
ἐμπετάννυμι, to unfold and spread in
Could not find ἐμπετασθὲν in Logeion dictionaries.
ἐμπετασθὲν aorist passive participle neuter accusative singular, aorist passive participle neuter nominative singular, aorist passive participle neuter vocative singular of ἐμπετάννυμι
- to unfold and spread in or on, X. Cyr. 1.6.40, J. BJ 3.7.10: metaph., σφιν ἐμπετάσει λάθαν will spread oblivion, Hymn.Is. 22:—Pass., to be spread, ἐπί τινος Callix. 1.
- II in Pass., ἐ. ὕφεσι to be hung about with cloths, Socr.Rhod. 1.
1 desplegar, extender
βύρσας νεοδόρους βοῶν
(διατόναια) ἐφ' ὧν αὐλαῖαι ... ἐνεπετάννυντο
rieles sobre los que se desplegaban cortinajesτὸ κάλυμμα ... ἐμπετασθέν
• fig.
οὐδὲ ποτ[έ σφ]ιν ἐμπετάσει λάθαν ὁ ... αἰώ[ν
2 c. dat. instrum. cubrir, recubrir
ὀθόνῃ τὰ ὄμματά μου ἐμπετάσαντες
τοῖχοι ἁλουργέσι καὶ διαχρύσοις ἐμπεπετασμένοι ὕφεσι
muros recubiertos con tapices teñidos de púrpura y bordados en oro
- to unfold and spread in or on, Xen.