ἐξαγωγεύς
ἐξαγωγεύς, one who leads out
ἐξαγωγ-εύς, έως, ὁ,
- one who leads out troops, D.S. 15.38, also of the queen-bee, Arist. HA 625a22.
- II = ἐξαγωγίς, Gloss.
1 el que saca o conduce fuera, conductor las abejas reina al enjambre, Arist.HA 625a22, tropas militares
κατέστησαν ... ἐξαγωγεῖς οἳ κατὰ πόλιν ἑκάστην ἐπελθόντες ἐξήγαγον ἁπάσας τὰς φρουράς
2 conducción, desagüe, Gloss.2.202.
ἐξαγωγεύς, έως (ὁ) [ᾰ] qui conduit au dehors, guide, conducteur, DS. 15, 58, en parl. de la reine des abeilles, Arstt. H.A. 9, 40, 25.
Étym. ἐξάγω.
ἐξαγωγεύς, ὁ, der Heraus-, Fortführende ; ἐξαγωγεῖς, οἳ ἐξήγαγον τὰς φρουράς, DS. 15.58. Bei den Bienen, von den Weisern, Arist. H.A. 9.40.