ἐξαγκωνίζω
ἐξαγκωνίζω, nudge with the elbow
ἐξαγκωνίζω,
- nudge with the elbow, Ar. Ec. 259.
- II bind oneʼs hands behind his back, D.S. 34.2, Ph. 2.564; ἐξηγκωνισμένος D.S. 13.27: metaph., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμὸν Ph. 2.128.
I
1 sacar los codos, ponerse en jarras
ἐξαγκωνιῶ ὡδί
me pondré así en jarras como postura de defensa y ataque (habla Praxágora)
2 atar con los brazos a la espalda, codo con codo
αὐτόν τε καὶ τὴν γυναῖκα
II fig. atar, anular en v. pas. c. ac. de rel.
ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμόν
ἐξ·αγκωνίζω :
1 se mettre les poings sur les hanches, Ar. Eccl. 259 ||
2 lier les mains derrière le dos, DS. 13, 27 ; Exc. 527, 65 ; fig. Phil. 2, 128.
Étym. ἐξ, ἀγκών.
ἐξαγκωνίζω, 1) die Ellenbogen einstemmen u. sich so entgegenstellen, Ar. Eccl. 259.
2) die Hände auf den Rücken binden, DS. 13.27 ; übertr., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμόν, befangen, Philo.
2) die Hände auf den Rücken binden, DS. 13.27 ; übertr., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμόν, befangen, Philo.