ἐξαγώνιος
ἐξαγώνιος, beside the mark, irrelevant
ἐξᾰγώνιος, ον, (ἀγών)
- beside the mark, irrelevant, Aeschin. ap. AB 260; ἐ. καὶ πόρρω τοῦ σκοποῦ Luc. Anach. 19; cf. ἀγών I.2.
- II excluded from competition, Ph. 2.60; = ἔξω τοῦ ἀγῶνος ὤν, Hsch.
1 excluido de la competición
ἀθληταί
• fig.
ὁ ἡμέτερος λόγος ἐ. μένων διὰ τὸ γῆρας
2 ref. a argumentos y palabras que se sale de la cuestión, que está fuera de lugar, que no hace al caso
λόγοι
μὴ ἐξαγώνια μηδὲ πόρρω τοῦ σκοποῦ τὰ λεγόμενα ᾖ
λογισμοί
• subst., ret. τὸ ἐξαγώνιον lo que está fuera del tema central, la parte no principal
op. πραγματικόν
• de pers.
ἵνα μὴ ἐξαγώνιοι γενώμεθα
ἐξ·αγώνιος, ος, ον [ᾰ]
1 qui ne concerne pas la lutte ou le concours, d’où en gén. étranger au sujet, Eschn. (Bkk. 260, 11) ; Luc. Gymn. 19 ||
2 exclu de toute compétition, Phil. 2, 60.
Étym. ἐξ, ἀγών.
ἐξαγώνιος, nicht zum Kampf, nicht zur Sache gehörig, Aesch. in B.A. 260 ; Luc. ἢν μὴ ἐξαγώνια μηδὲ πόρρω τοῦ σκοποῦ τὰ λεγόμενα ᾖ, Gymn. 19.
ἐξαγώνιος
ἐξ-αγώνιος, ον
- beside the mark, irrelevant, Luc.