ἐπιμύω
ἐπιμύω, to wink
Could not find ἐπιμύοντες in Logeion dictionaries.
ἐπιμύοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of ἐπιμύω
ἐπιμύω, pf. -μέμῡκα Sor. 2.27:—
- close the eyes, τοὺς ὀφθαλμούς D.S. 1.48; τὰ βλέφαρα Aret. SA 1.5; ὄμματα Opp. H. 2.110: abs., close the eyes, Plb. 4.27.7, Theoc. 21.4 (cj.), Alex.Aphr. in Sens. 17.14: metaph., die, Call. Epigr. 41.5.
- 2 wink at, in token of assent, Ar. V. 934.
- II intr., close over, τὰ βλέφαρα τοῖσι ὀφθαλμοῖσι ἐπιμύει close over the eyes, Aret. CA 1.6, cf. SA 1.5, Sor. l.c.; close up, of wounds, Opp. C. 2.290; ταχὺ τὸν ὄγκον ἐπιμύειν Onos. 19.3; ἐπῑμύοντας ὀλόσχους, prob.l. for ἐπημ-, Nic. Th. 870, cf. Sch. ad loc.
ἐπι·μύω :
I tr.
1 cligner : τοὺς ὀφθαλμούς, DS. 1, 48 ; ὄμματα, Opp. H. 2, 110, fermer les yeux ; abs. fermer les yeux, mourir, Call. Ep. 41, 5 ||
2 faire un signe en fermant la bouche ou les yeux, faire un signe de connivence, Ar. Vesp. 934 ||
II intr. se fermer, en parl. des paupières, Arét. Cur. m. acut. 1, 6 ; en parl. de blessures, Opp. C. 2290.
ἐπιμύω, die Augen, den Mund verschließen ; τοὺς ὀφθαλμούς DS. 1.48 ; ὄμματα Opp. Hal. 2.110 ; ὀπωπάς Cyn. 4.144 ; ohne Zusatz, ἄνοια τὸ δοκεῖν, ἐάν τις αὐτὸς ἐπιμύῃ, μηδὲ τοὺς πέλας ὁρᾶν Pol. 4.27.7 ; den Mund als Zeichen des Zugeständnisses schließen, Ar. Vesp. 934 ; – ὠτειλαὶ δʼ ἑκάτερθεν ἐπιμύουσιν ὀδόντων Opp. Cyn. 2.290.
ἐπιμύω
fut. ύσω
- to wink in token of assent, Ar.