ἐπισφραγίζω

ἐπισφρᾱγ-ίζω, Ep. ἐπι-σφρηγ-,

• put a seal on, PRyl. 237.1,2 (Pass., iii A.D.).
• • • 2 confirm, ratify, θανόντι APl. 16.366, cf. Vett.Val. 354.19:— Med., ἐ. διὰ τῆς συγκλήτου τὴν αὑτοῦ παρανομίαν get it sanctioned, Plb. 32.6.3; give oneʼs sanction to, δόγμα Hierocl. in CA 10 p.437 M.
  • II Med., confirm, ratify, Pl. Lg. 855e, 957b, Ph. 2.71, etc.; ἐ. τινί τι give it him as a solemn gift, GDI 2517.16 (Delph.).
  • • 2 put as a seal upon, impress upon, [τῇ πολιτικῇ] μίαν ἰδέαν Pl. Plt. 258c; οἷς -όμεθα τὸ αὐτὸ ὅ ἐστι prob. cj. in Id. Phd. 75d; ἁγνείαν ψυχαῖς Ph. 2.381; σιγὴν χείλεσι ἐ. Nonn. D. 47.218 (but in Hld. 6.15 σιγῇ ἐ. τι, and so [ἀριθμῷ] γένη ζῴων -ίζεται marks with.., Ph. 2.353; -ιζομένην (sc. τέχνην) βεβαιότητι τὰ παθῶν μέτρα Max.Tyr. 33.9):—Pass., to be impressed upon, τὸ γεγονὸς ἐν ταῖς γνώμαις -ίσθη Plb. 15.25.8; to be marked, φελλοῖς, of nets, AP 6.90 (Phil.).

ἐπισφραγίζω, [ᾱ], ion. u. ep. ἐπισφρηγίζω, das Siegel darauf drücken, besiegeln, bestätigen, κλέος θανόντι Ep. in athl. stat. 42 (Plan. 366). Gew. im med., τῶν ῥηθέντων ἐπισφραγισαμένους ὅσα ἂν εἶναι καίρια δοκῇ Plat. Legg. IX.855e ; περὶ ἁπάντων οἷς ἐπισφραγιζόμεθα τοῦτο ὃ ἔστι, die wir mit dem Sein bezeichnen, Phaed. 75d ; auch pass., Phileb. 26d ; βουλόμενος ἐπισφραγίσασθαι διὰ τῆς συγκλήτου τὴν αὑτοῦ παρανομίαν, er wollte bestätigen, gut heißen lassen, Pol. 32.22.3 ; σιγῇ τι, verschweigen, Hel. 6.15.

ἐπισφραγίζω fut. Attic ιῶ

• • Ito put a seal on, to confirm, ratify, Anth.
  • IIas Dep. to put as a seal upon, impress upon, Plat.; also as Pass. to be impressed, marked, Anth.