ἔκδημος
ἔκδημος, from home, gone on a journey
Could not find ἔκδημον in Logeion dictionaries.
ἔκδημον Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular, Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: neuter accusative singular of ἔκδημος
- away from home, abroad, X. Cyr. 8.5.26: c. gen., ἔ. τῆσδε χθονός E. Hipp. 281; ἔ. στρατεῖαι expeditions abroad, Th. 1.15; ἔ. ἔξοδος, φυγή, Id. 2.10, E. Hipp. 37; ἔ. ἔρως ib. 32.
1 que está fuera, que está ausente de pers.
ὅταν δ' οὗτος ἔ. ᾖ
pero cuando éste esté fuera del paísἔκδημον λαβὼν Μενέλαον
δεσπόται
ἔ. τῆσδε χθονός
ausente de esta tierra
• de abstr. que es o se realiza fuera del país
ἔκδημοι στρατεῖαι
expediciones a tierra extranjeraἔξοδος
ἔκδημοι καὶ διαπόντιοι πόλεμοι
αἱ ἀρχαὶ αἱ ἔκδημοι
ἔκδημον ὁδὸν ἐποιοῦ
ἔ. φυγή
exilio
2 que viaja de pers.
ὅδ' ἀλλόχρως τις ἔ. ξένος
he aquí un extranjero de aspecto extraño que va de viaje de Orestes
3 que es de fuera, extranjero
ἐρῶσ' ἔρωτ' ἔκδημον
llena de amor por un extranjero
• subst. οἱ ἔ. los extranjeros
ἐκστρατεία ἐπὶ ἐκδάμως
expedición contra extranjeros
- Ifrom home, gone on a journey, Xen.; ἐκδ. στρατεῖαι service in foreign lands, Thuc.; ἔκδ. φυγή Eur.
- IIc. gen. departed from, Eur.