ἔκδημος

1 que está fuera, que está ausente de pers. ὅταν δ' οὗτος ἔ. ᾖ pero cuando éste esté fuera del país X.Cyr.8.5.26, ἔκδημον λαβὼν Μενέλαον E.IA 76, δεσπόται Babr.59.15, cf. Ph.2.341, c. gen. ἔ. τῆσδε χθονός ausente de esta tierra E.Hipp.281, Ba.215

• de abstr. que es o se realiza fuera del país ἔκδημοι στρατεῖαι expediciones a tierra extranjera Th.1.15, ἔξοδος Th.2.10, ἔκδημοι καὶ διαπόντιοι πόλεμοι Plu.Sull.7, αἱ ἀρχαὶ αἱ ἔκδημοι D.C.55.10.2, ἔκδημον ὁδὸν ἐποιοῦ Lib.Ep.672.1, ἔ. φυγή exilio E.Hipp.37.

2 que viaja de pers. ὅδ' ἀλλόχρως τις ἔ. ξένοςhe aquí un extranjero de aspecto extraño que va de viaje de Orestes, E.Andr.879, cf. 1051.

3 que es de fuera, extranjero ἐρῶσ' ἔρωτ' ἔκδημον llena de amor por un extranjero E.Hipp.32

• subst. οἱ ἔ. los extranjeros ἐκστρατεία ἐπὶ ἐκδάμως expedición contra extranjeros Chilo l.c.