ἱζάνω
ἱζάνω, to make to sit
Could not find ἵζανον in Logeion dictionaries.
ἵζανον Verb: imperfect active indicative 3rd plural, Verb: imperfect active indicative 1st singular of ἱζάνω
ἱζάνω, (ἵζω):
- I causal, make to sit, ἵζανεν εὐρὺν ἀγῶνα Il. 23.258.
- II intr., sit, ἐν τῷ [κλισίῳ] . . ἵζανον Od. 24.209, cf. Sapph. 2.3; settle, οὔ μοι ἐπʼ ὄμμασι νήδυμος ὕπνος ἱζάνει Il. 10.92; ἡ δρόσος ἱ. ἐπὶ δόνακας Philostr. Her. 19.19.
- 2 of soil, settle down, subside, ἐπὶ τὸ κενούμενον Th. 2.76.
ἱζάνω [ᾰ]
I tr. établir, disposer : ἀγῶνα, Il. 23, 258, une (vaste) assemblée ||
II intr.
1 s’asseoir, se poser, avec ἐν et le dat. Od. 24, 209 ||
2 s’enfoncer, Thc. 2, 76 ||
➳ Prés. Il. 10, 92 ; Thc. l. c., éol. 3 sg. ἱζάνει, Sapph. 2, 3 ; impf. ἵζανον, Il. 23, 258 ; Od. 24, 209.
Étym. ἵζω.
1. met acc., causat. doen zitten:
2. intrans. zitten, gaan zitten:
ἱζάνω, gedehnte Form für ἵζω, nur praes. u. impf., setzen, sich setzen lassen, ἵζανεν εὐρὺν ἀγῶνα Il. 23.257. – Intr., sich setzen, sitzen, Od. 24.208 ; ἐπεὶ οὔ μοι ἐπʼ ὄμμασι νήδυμος ὕπνος ἱζάνει Il. 10.92 ; Thuc. 2.76 τοῦ χώματος ἱζάνοντος ἀεὶ ἐπὶ τὸ κενούμενον, senkte sich auf die leere Stelle hinab. Vgl. ἵζημα.
ἱζάνω
[σι-σδ-άνω. Cf. ἵζω.]
(ἀμφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-.)
- 1
To cause to be seated: ἀγῶνα Il. 23.258.
- 2
To sit: ἐν τῷ ἵζανον Od. 24.209 (i.e. used it as a sitting-room).
Fig. of sleep: οὔ μοι ἐπʼ ὄμμασιν ὕπνος ἱζάνει Il. 10.92.
- 1
ἱζάνω (ἵζω): sit; trans., cause or bid to be seated, Il. 23.258.
ἱζάνω
ἵζω
- ICausal, to make to sit, Il.
- IIintr. to sit, Lat. sedere, Od.; ἐπʼ ὄμμασι ὕπνος ἱζάνει Il.
- 2of soil, to settle down, sink in, Thuc.