ὁμοφωνέω
ὁμοφωνέω, to speak the same language with
Could not find ὁμοφωνέουσι in Logeion dictionaries.
ὁμοφωνέουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ὁμοφωνέω
ὁμοφων-έω,
- speak the same language with, τινι Hdt. 1.142: abs., J. AJ 1.1.4.
- II sound together or in unison, D.C. 41.58: c. dat., sound like, A.D. Pron. 7.25, al.; ὁ. τῷ λόγῳ chimes in with . ., Arist. EN 1102b28; agree, πρός τι Them. Or. 21.258b; περί τινος S.E. P. 2.32.
- III proclaim in unison, Ἑλλὰς δʼ ἀρετὰν ὁμοφωνεῖ Delph. 3(1).509.
ὁμοφωνέω-ῶ :
1 parler la même langue que, dat. Hdt. 1, 142 ||
2 résonner ensemble, à l’unisson, être d’accord, DC. 41, 58 ||
3 avoir le même son que, dat. Dysc. Pron. 140b, etc.
Étym. ὁμόφωνος.
ὁμοφωνέω, dieselbe Sprache reden, τινί, mit Einem, Her. 1.142 u. Sp., wie Eust.; zusammentönen, zusammenstimmen, von Instrumenten, DC. 41.58 u. in den Music.; übertr. οἱ περί τινος ὁμοφωνοῦντες im Ggstz von διαφερόμενοι, S.Emp. pyrrh. 2.32.
ὁμοφωνέω,
fut. -ήσω
- Ito speak the same language with another, c. dat., Hdt.
- IIto sound together, c. dat., ὁ. τῷ λόγῳ chimes in with the argument, Arist.