ὁμοφρονέω
ὁμοφρονέω, to be of the same mind, have the same thoughts
ὁμο-φρονέω, pf. ὡμοφρόνηκα Phld. Mus. p.86 K.:—
- to be of the same mind, have the same thoughts, εἰ δὴ ὁμοφρονέοις Od. 9.456; ὁμοφρονέοντε νοήμασιν . ., ἀνὴρ ἠδὲ γυνή in unity of purposes, 6.183; Ἕλληνας ὁμοφρονέοντας being all of one mind, Hdt. 9.2; opp. γνώμῃ διενειχθέντας, Id. 7.229; of conspirators, X. HG 7.5.7, Arist. Ath. 14.3; also πόλεμος ὁμοφρονέων a war of common consent, Hdt. 8.3: c. dat., οὐ γὰρ ἀλλήλοισι ὁμοφρονέουσι are ont agreed together, ib. 75.
ὁμοφρονέω-ῶ, être du même avis, du même sentiment, Od. 6, 183 ; 9, 456 ; Hdt. 7, 229 ; τινι, Hdt. 8, 75, être uni de sentiments avec qqn ; en parl. de conjurés, Xén. Hell. 7, 5, 7 ; avec un n. de chose : πόλεμος ὁμοφρονέων, Hdt. 8, 3, guerre décidée ou entreprise d’un sentiment unanime.
Étym. ὁμόφρων.
ὁμοφρονέω, gleichgesinnt sein, dasselbe denken ; ὁμοφρονέοντε νοήμασιν, Od. 6.183 ; εἰ δὴ ὁμοφρονέοις, sagt Polyphem zu seinem Widder, 9.456 ; übereinstimmen, einig sein, sowohl absolut, Her. 7.229, wo γνώμῃ διενεχθῆναι entgegengesetzt ist, vgl. 9.2, als τινί, mit Einem, 8.75 ; πόλεμος ὁμοφρονέων, einstimmig vom ganzen Volke unternommener Krieg, 8.3.
ὁμοφρονέω
[ὁμόφρων.]
To be of like mind with another Od. 6.183.
To feel with another, sympathize with him Od. 9.456.
ὁμοφρονέω : be like-minded, of one mind. (Od.)
ὁμοφρονέω,
fut. -ήσω
from ὁμόφρων
- to be of the same mind, have the same thoughts, Od.; ὁμοφρονέοντε νοήμασιν in unity of purposes, Od.; πόλεμος ὁμοφρονέων a war of common consent, Hdt.:—c. dat., οὑ γὰρ ἀλλήλοισι ὁμοφρονέουσι are not agreed together, Hdt.