About Report a problem

Menu

ὑπηρεσία

ὑπηρεσία, the body of rowers and sailors, the ship’s crew

Could not find ὑπηρεσίαις in Logeion dictionaries.

ὑπηρεσίαις feminine dative plural of ὑπηρεσία

See ὑπηρεσίαις in Morpho

ὑπηρεσ-ία, ἡ, (ἐρέτης)
  • body of rowers, shipʼs crew, οἵ τε ναῦται καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ ἡ ὑ. D. 50.30, cf. 10, 25, al.; ὑ. κρατίστην ἐμισθωσάμην ib. 7; εἶχον κυβερνήτην Φαντίαν . ., παρεσκευασάμην δὲ καὶ τὸ πλήρωμα πρὸς ἐκεῖνον καὶ τὴν ἄλλην ὑ. ἀκόλουθον Lys. 21.10; κυβερνήτας ἔχομεν πολίτας καὶ τὴν ἄλλην ὑ. πλείους καὶ ἀμείνους ἢ ἅπασα ἡ ἄλλη Ἑλλάς Th. 1.143; τῆς ἄλλης ὑ. IG 1(2).98.22; χρεία πλοίων ἐστὶ καὶ τῆς κατὰ θάλατταν ὑ. Plb. 5.109.1: pl., crews, Th. 6.31, 8.1, Isoc. 4.142; pl. of naval equipment, [ναῦς] εὖ ταῖς ὑ. ἐξηρτυμένη Plb. 1.25.3; ἡ θρὶξ [τῶν αἰγῶν] ἀναγκαία . . εἰς ναυτικὰς ὑπηρεσίας Gp. 18.9.3.
    • II generally, service, δουλεία καὶ ὑ. Ar. V. 602 (anap.); ἰατρικὴ ὑ. Pl. Lg. 961e; αἱ σωματικαὶ ὑ. Arist. Pol. 1259b26; μόρια τὰ πρὸς ταύτην τὴν ὑ. (sc. πορεύεσθαι) Id. Juv. 468a19; αἱ ὑ. αἱ ἔξωθεν κινητικαί Id. PA 684b33; τέχναι καὶ γοητεῖαι καὶ ὅλως ὑ. τινές all kinds of service, D. Prooem. 52 (s. v.l., deceptions seems to be the sense); πᾶσαν λειτουργίαν καὶ ὑ. ἐκτελεῖν CIG 2786 (Aphrodisias); παρέχειν τι εἰς ὑ. τινί Pl. Lg. 717c; ἡ ἐμὴ τῷ θεῷ ὑ. Id. Ap. 30a; τίς αὕτη ἡ ὑ. ἐστὶ τοῖς θεοῖς; Id. Euthphr. 14d; τὰς ἐκείνων ὑ. εἰς αὑτόν Id. Lg. 729d, cf. Arist. EN 1158a17; ἄλλας ὑ. ὑποστάντα τῇ πόλει IG 4.609 (Argos), cf. 12(5).946.23 (Tenos, i/ii A. D.), CIG 2767 (Aphrodisias), etc.
      • 2 in concrete sense, in pl., the class of servants or attendants, Pl. Lg. 956e, Ep. 350a, cf. IG 5(1).1390.98 (Andania, i B. C.): also in sg., retinue, LXX Jb. 1.3, OGI 139.8 (Philae, ii B. C.); of shop-assistants, Sardis 7(1).168 (iv A. D.).
      • 3 ὑ. σοι παντελὴς . . κεραμίων ‘a dinner-service’, Axionic. 7.

Saved

Recent