ὑποδεής
ὑποδεής, somewhat deficient, inferior
ὑποδεής2, somewhat fearful
Could not find ὑποδεεστέρα in Logeion dictionaries.
ὑποδεεστέρα feminine nominative dual comparative, feminine vocative dual comparative, feminine accusative dual comparative, feminine nominative singular comparative, feminine vocative singular comparative of ὑποδεής
ὑποδεής (A), ές, (δέομαι)
- somewhat deficient, inferior; used only in Comp. ὑποδεέστερος.
- I of persons, lower in degree, Hdt. 1.91, 134; κυνίδια τῶν ἀνθρώπων καὶ τῇ γνώμῃ καὶ τῇ γλώσσῃ ὑ. X. Oec. 13.8.
- b younger, PMasp. 23.16 (vi A. D.), PLond. 5.1708.37 (vi A. D.).
- 2 of things, ἐκ πολλῷ ὑποδεεστέρων with resources much inferior, Th. 2.89; αὐτὸς ἑωυτοῦ ῥέει -έστερος, of the Nile, Hdt. 2.25; τέχνη ἐκείνης -τέρα Pl. Euthd. 289e; δηλοῦται . . ὑποδεέστερα ὄντα τῆς φήμης inferior to report, i. e. exaggerated, Th. 1.11; ἔστι δὲ τοῦτο ὑ., of bee-bread, Arist. HA 623b24.
- II Adv. -εστέρως Th. 8.87, Antipho 4.4.6: neut. pl. ὑποδεέστερα as Adv., Id. 3.3.9.
ὑποδεής (B), ές, (δέος)
- somewhat fearful, Hsch., Phot., Suid.
ὑπο·δεής, ής, ές, inférieur, Arstt. H.A. 9, 40, 5 ; surt. au cp. ὑποδεέστερος, tout à fait inférieur, Hdt. 1, 91, 134 ; 2, 25 ; Thc. 2, 89, etc. ; τινος, Plat. Euthyd. 289e ; Thc. 1, 2 ; Xén. Œc. 13, 8, à qqn ou à qqe ch.
Étym. ὑ. δέω.
ὑποδεής ¹, ές, mangelhaft, – scheint nur im Kompar. ὑποδεέστερος vorzukommen, geringer, Her. 1.134, 6.51 Thuc. 1.10, 4.20 u. öfter ; Plat. oft ; μηδὲν ὑποδεέστερα τούτων μελετῶν Antiph. 3 γ 9.
• Adv. ὑποδεεστέρως , 4 δ 4, wie Thuc. 8.87 u. Sp.
• Adv. ὑποδεεστέρως , 4 δ 4, wie Thuc. 8.87 u. Sp.
ὑποδεής ², ές, etwas furchtsam, Hesych.
ὑποδεής
ὑπο-δεής, ές
δέομαι
- somewhat deficient, inferior; mostly in comp. ὑποδεέστερος, Hdt., Plat.; ἐκ πολλῷ ὑποδεεστέρων with resources much inferior, Thuc.:—adv. -εστέρως, Thuc.