About Report a problem

Menu

ὑπογράφω

ὑπογράφω, to write under an inscription, subjoin

ὑπογρᾰφ-ω,
  • write under an inscription, subjoin or add to it, τῇ στήλῃ ὑ. ὅτι οὐκ ἐνέμειναν τοῖς ὅρκοις" Th. 5.56; τὰς πόλεις . . ὧν εἷς ἕκαστός ἐστιν IG 2(2).237.34; ὁ ὑπογεγραμμένος the undermentioned, CIG 1957g (Maced.), cf. PTeb. 61 (a). 10, al. (ii B. C.); ἐπὶ τῶν ὑπογεγραμμένων μαρτύρων PAvrom. 1 A 7 (i B. C.; but κατὰ τὰ ὑπογεγραμμένα as has been indicated (above), PCair.Zen. 173.10 (iii B. C.), v. infr. II.4).
      • 2 sign, subscribe, τὸ ψήφισμα αὐτοῦ ὑπέγραψα Hyp. Eux. 30, cf. PTeb. 35.11 (ii B. C.):—Med., ὑ. τὰς καταβολάς sign and so make oneself liable for the payment, D. Ep. 3.40; τοὺς ἵππους ἰδίους ὑ. signed his name as their owner, D.S. 13.74 codd. (better ἀπεγράψατο as Peiresc and Plu. Alc. 12); ὑπογράψας ἐπιβουλεῦσαί με having accused me of plotting, D. 37.23 (v.l. in 23.220); ὑ. κρίσεις τινί lodge accusations against one, Plb. 22.4.6 (s. v.l.); ὑ. τὴν ἀντωμοσίαν κατά τινος Them. Or. 26.313c; bring an accusation against one, εἴπʼ εἴ τι καινὸν ὑπογράφῃ τὠμῷ βίῳ E. HF 1118.
      • 3 write under orders or from dictation, οὐκ ἔχων οὐδὲ τὸν ὑπογράφοντα an amanuensis, Jul. Ep. 28, cf. Plu. Caes. 17.
    • II write under, i.e. trace letters for children to write over, οἱ γραμματισταὶ τοῖς μήπω δεινοῖς γράφειν τῶν παίδων ὑπογράψαντες γραμμὰς τῇ γραφίδι Pl. Prt. 326d: metaph., ἡ πόλις νόμους ὑ. traces out laws as guides of action, ibid., cf. Lg. 734e: abs., πάντα ὑ. τῷ πράττειν give all directions for acting, ib. 711b; ᾗ ἡμεῖς ὑ. as we sketched out, Id. Tht. 171e: folld. by relat. clause, τοὺς . . ὑπογράψαντας τίνα τρόπον . . Phld. Mus. p.86 K.
      • 2 trace in outline, sketch out, οἱ γραφεῖς ὑπογράψαντες ταῖς γραμμαῖς οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς χρώμασι τὸ ζῷον Arist. GA 743b24; καθάπερ ζωγράφον ὑ. ἔργα Pl. Lg. 934c; ὡς λόγῳ σχῆμα πολιτείας ὑπογράψαντα μὴ ἀκριβῶς ἀπεργάσασθαι Id. R. 548c; ὑ. τοῖς ἐξεργάζεσθαι καὶ διαπονεῖν δυναμένοις Isoc. 5.85; sketch, τὸ σχῆμα τῆς Σικελίας Plu. Nic. 12; mark on a map, πόλεις Ptol. Geog. 1.18.5:—Med., οἷον δή τις ναυπηγὸς . . καταβαλλόμενος τὰ τροπιδεῖα ὑπογράφεται τῶν πλοίων σχήματα has their forms traced out, Pl. Lg. 803a; ὑ. τὸ σχῆμα τῆς πολιτείας Id. R. 501a; ὑ. σκιάν Poll. 7.129 (v.l.):—Pass., τὰ ὑπογεγραμμένα the symptoms described, Hp. Epid. 1.3, cf. 19, Phld. Piet. 19.
      • 3 σπληνίσκος ὑπογεγραμμένος ἱππέα with an outline sketch of a horseman upon it, Michel 832.24 (Samos, iv B. C.).
      • 4 metaph. senses taken from ΙΙ.1, ΙΙ.2, trace, indicate, τοῖς τιμιωτέροις ὑπέγραψεν ἡ φύσις τὴν βοήθειαν Arist. PA 658a23; τὰς δύο φλέβας . . ἡ φύσις ὑπέγραψεν Id. GA 740a28; ἡ τῶν τόπων θέσις ὑπογράφει τὴν ἡγεμονίαν ταύτην Str. 8.1.3; ὑπογράφων αὐτῷ μεγάλας ἐλπίδας hinting at . ., Plb. 5.36.2, cf. 5.62.1, Aët. 9.42; ἐλπίδα παραιτήσεως ὑπογράφει θεῶν διὰ τιμῆς Epicur. Ep. 3 p.65 U.; τὴν αὐτὴν ἀπορίαν ὑπογράφουσιν present or suggest the same problem, Str. 17.1.34; indicate, τὸν χαρακτῆρα τῆς λέξεως D.H. Dem. 40; τὴν μετὰ κίσσαν ἐπιμέλειαν Sor. 1.54: c. dupl. acc., νομάδας αὐτοὺς ὑπογράφων Str. 1.1.6:—Pass., ἡ κοινὴ τοῦ θεοῦ νόησις ὑπεγράφη was traced, Epicur. Ep. 3 p.59 U.; μέχρι τοῦ πρῶτον ὑπογραφέντος αὐτοῖς χνοῦ till the first signs of their beard appeared, Luc. Am. 10.
      • 5 Med., describe generally, ὑ. τὴν διόρθωσιν τοῦ νόμου D.S. 12.18:— Pass., τύπῳ . . ὑπογεγράφθω περὶ ψυχῆς (impers.) Arist. de An. 413a10, cf. SE 181a2.
    • III Med., ὑ. ἑαυτῷ εἰς μνήμην c. inf., make a memorandum that . ., App. Pun. 136.
    • IV Med., pledge, mortgage, ὑπογράψονται τὼς χώρως Tab.Heracl. 1.149.
    • V ὑπογράφειν or -γράφεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς paint under the eyelids, Nic.Dam. 4 J., J. BJ 4.9.10, Poll. 5.102, Luc. Bis Acc. 31; ὑπεγέγραπτο τοὺς ὀφθαλμούς Ath. 12.529a: abs., ὑπογεγραμμένη Ar. Fr. 880, Hsch.; cf. ὑπογραφή III, ὑπόγραμμα II.

Saved

Recent