ὑποκάθημαι
ὑποκάθημαι, to be seated in
Could not find ὑποκαθήμενον in Logeion dictionaries.
ὑποκαθήμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular of ὑποκάθημαι
ὑποκάθ-ημαι, Ion. ὑπο-κάτημαι, prop. pf. of ὑποκαθέζομαι,
- to be seated down in a place, station oneself there, ἐν ταύτῃ τῇ πόλι Hdt. 7.27.
- 2 sit below, τινι Philostr. VA 3.16; to be placed under, ὄμμα ὑ. τῇ ὀφρύϊ ib. 8.
- II lie in ambush, Str. 15.1.42: metaph., Philostr. VA 7.14; ὑποκαθήμενον ὁρᾶν to have an insidious look, Id. Im. 2.18; but also ἡ -καθημένη ἀοριστία the fundamental indeterminacy, Carneisc. Herc. 1027.14.
- 2 c. acc. pers., lie in wait for, τὸν βάρβαρον Hdt. 8.40, cf. Philostr. VS 2.2, Her. 2.11: metaph., φθόνος ὑ. τινά Id. VS 2.26.3: abs., lurk, Plu. Vind. 2.556b: c. dat., ὑποκαθημένης αὐτῷ τῆς ὀργῆς Plb. 4.29.7.
- III sit idle, D.H. 11.37.
ὑπο·κάθημαι (impf. ὑπεκαθήμην) être accroupi, d’où :
1 se tenir caché dans une embuscade, Xén. Hell. 7, 2, 5 ; Str. 704 ; act. s’embusquer pour attendre : τινα, Philstr. 292, 566, qqn ||
2 se fixer, résider : ἐν πόλει, Hdt. 7, 27, dans une ville ; avec un dat : χωρίοις ἰσχυροῖς, DH. 11, 37 dout. dans un emplacement fortifié ; p. suite, attendre dans une forte position : τὸν βάρβαρον, Hdt. 8, 40, les barbares ||
3 s’insinuer peu à peu ou secrètement, Plut. M. 556b ; τινι, Pol. 4, 29, 7 ; τινα, Philstr. 614, auprès de qqn, dans l’esprit de qqn ||
➳ Ion. ὑποκάτημαι, Hdt. ll. cc.
ὑποκάθημαι, ion. ὑποκάτημαι (s. ἧμαι), sich unter od. an einem Orte niedersetzen, sich niederlassen, ἐν ταύτῃ τῇ πόλει ὑποκατήμενος Her. 7.27 ; – untätig dasitzen, Sp.; – sich heimlich niedersetzen od. in einen Hinterhalt legen, Xen. Hell. 7.2.5 ; um dem Feinde aufzulauern, ihn abzuwehren, ἐν τῇ Βοιωτίῃ ὑποκατημένους τὸν βάρβαρον Her. 8.40 ; χωρίοις ἰσχυροῖς Dion.Hal.
ὑποκάθημαι
Ionic -κάτημαι
- Dep.
- Ito be seated in a place, station oneself, Hdt.
- IIto sit or lie in ambush, Xen.
- 2c. acc. pers. to lie in wait for, Hdt.