ὥρασι

ὥρᾱσι, ὥρᾱσιν (also ὥρας, Men., v. infr.), Adv.: (old loc. pl. of ὥρα (C)):—

• in season, in good time, μὴ ὥρασιν ἵκοιτο, as an imprecation, may he not come in season, i.e. bad luck to him! Alex. 266.1, Luc. DMeretr. 10.3; μὴ ὥρας σύ γε . . ἵκοιο Men. Pk. 131; μὴ ὥρασʼ ἵκοισθε (Dind. for ὥρας) Ar. Lys. 1037 (troch.); ὁ μὴ ὥρασι that fellow—bad luck to him! ib. 391; μὴ ὥρασιν ἱκοίμην, εἰ . . Luc. Salt. 5; also μὴ σύ γʼ εἰς ὥρας ἵκοιο Babr. 53.7 (cf. ὥρα (C) B.I.4).—For the form, cf. θύρασι, Ὀλυμπίασι.

ὥρασι, [ᾱ], ὥρασιν, adv., zur rechten Zeit ; Ar. Lys. 391, nach Hermann Emend. Epit. doctr. metr. p. XXI ; bestätigt durch Hdn. bei Ioann. Lex. p. 35.33. Vgl. θύρασι. So steht jetzt Luc. D.mer. 10.3 μὴ ὥρασιν ἵκοιτο, möge er nicht das nächste Jahr erleben ; vgl. D.D. 6.4, salt. 5.

ὥρασι ὥρα

• in season, in good time, Ar.