Carniprivium
secunda Dominica Septuagesime dicitur vulgo Carnisprivium
ad initium jejunii quadragesimale [sic ] quod vulgo ~ium nominant
habuit seisinam in Quadragesima proxima ante guerram et ad ~[i ]um
conflictus fuerant ad Carnīprivia sevi
sex fercula grosse carnis de coquina abbatis die Carnis Privii
cum ~ii tempus advenisset
die Dominica ‥ ante ~ium
die Martis in ~io
in festo ~ii
die Martis, sc. die Carnisprivii
castrum de Roxburgh in die Carnis Brevii [v. l. Previi ] ‥ capitur
ad †Carnipricium
habeat quilibet frater leprosus ‥ in die Martis in Carnisprivio farinam bultellatam ponderis unius albi panis eorum(
ad ~ium ‥ clerico, garcioni et aliis ministris refectorii viij d.
usque ~ium, ‥ in quo [rex ] reversus toto quadragesimali tempore mansit ‥
fastgong , Carniprevium
hoc carnibrevium ‥, ~ium, A.Shrofday , quia tunc privamur carnibus
fastyngange , ~um